，回去;La verdad siempre sale a la luz.
真相总会大白。
：
.. 
的戒指摘不
.说不出话.们离开这里已经一小时了.出国去了. 的？为什么情绪不好了. 
.已找到了一个工作.脸上露出满意的神情. 是：们的那个孩子结果很用功.对我们说的话结果是真的.那么信任的人原是个坏蛋. 
（某种结局）：
胜利.利 <亏损>.出（某种）结果：出正确结果：到解决:到解决.做对了填字游戏就特别高兴.中：的彩票中彩了.以多数票当选为主席. 
：
.的老师.：发表演说.到：两公斤.的上级出面替担保.一定会达到目的. (也用作自复动词)成功，取进展：是一个什么工作都能做好的人.这会儿说的！ (也用作自复动词)表示反对那一建议..自，出自；起源：的总统任期届满.会作何反应. 退出了足球队. .了.了... ，不胫而走.. La verdad siempre sale a la luz.
真相总会大白。
El agua del Nilo se salió de su cauce.
尼罗河偏离了河道。
Con el concurso de los amigos salí del apuro.
靠着朋友们的帮助我才摆脱困境。
Salimos en el entreacto porque el teatro era tan aburrido.
幕间休息的时候我们离开了，因为这剧太无聊了。
Le sale la satisfacción a la cara.
脸上露出满意的神.
Se lo pregunto para que salgamos de las dudas.
我问您这件事情是为了解除我们的疑问。
Le salió un grano en la nariz.
的鼻子上长了一个小疙瘩。
En el supuesto de tos fuerte, no deberías salir a la calle.
根据你现在剧烈咳嗽的状况，你不应该去街上。
Este es el único camino para salir del apuro.
这是摆脱困境的唯一办法.
La membrana osmótica filtra las sales del agua.
渗透膜让水通过。
De la contraposición de criterios puede salir una solución mejor.
对各种意见进行比较, 就可以找出较好的解决办法.
Se peinó frente al espejo antes de salir.
她出门前在镜子前梳了
头。
Llegó a mi casa cuando ya estoy en disposición de salir de casa.
到我家的时候我正准备出去。
Cuando salió del restaurante estaba algo ahumado.
当从饭店出时就有点醉了。
Salimos temprano con rumbo a la montaña.
一早我们就出发上山了。
No permitiré que se salga con la suya, ni por pienso!
我是不会让逞的，绝对不会！
Si sales tápate bien, que hace frío.
你如果要出门记穿厚点，外面冷。
Todos salieron aprobados en el examen, inclusive los más flojos.
包括学习最差的人在内，大家都通过了考试.
Tiene bastante manejo para salir adelante en esa empresa.
完全有办法使那项工作能够有所进展.
Como padecía pulmonía, no pudo salir de la casa en dos semanas.
由于患了肺炎，两周之内都没有出门。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
false
