tacto 专四专八B2

Los cinco sentidos son el oído,la vista, el gusto, el tacto y el olfato.

五种感官是听、视、味、触。

Desde que fuera nombrado, el Secretario General ha dirigido las Naciones Unidas con tacto y paciencia.

秘书长自就任以来，机敏并耐心地指导联合国的工作。

Tiene el tacto muy desarrollado.

他的触很灵敏。

Un mundo en proceso de cambio trae consigo temor y conflictos que los gobiernos deben moderar y resolver con sensibilidad, habilidad y tacto.

一个变化的世界也带来恐惧冲突，各国政府及其地方当局必须用敏感、技巧默契来予以缓决。

Con el fin de evitar al niño mayores sufrimientos, las entrevistas, exámenes y demás tipos de investigación deberán ser realizados por profesionales capacitados que actúen con tacto, respeto y rigor.

为避免给儿童造成更多的痛苦，应当由受过训练的专业人员以敏感的、尊重人的周密的方式进行面谈、检查其他形式的调查。

Con el fin de evitar que el niño sufra mayores perjuicios, las entrevistas, exámenes y demás tipos de investigación deberán ser realizados por profesionales capacitados que actúen con tacto, respeto y rigor.

为避免给儿童造成更多的痛苦，应当由受过训练的专业人员以敏感的、尊重人的周密的方式进行面谈、检查其他形式的调查。

Sr. Jean Ping, quien dirigió nuestro trabajo con tacto, destreza y competencia a lo largo de su período, pese a las cuestiones delicadas y difíciles que estaban en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones.

我还要祝贺他的前任让·平先生阁下，他在整个任期中尽管面对第五十九届会议议程上的敏感复杂问题，却以机智、才干能力指导我们的工作。

Los profesionales que trabajen con niños víctimas y testigos de delitos deberán recibir capacitación, educación e información adecuadas a fin de mejorar y mantener métodos, actitudes y enfoques especializados con objeto de proteger a los niños víctimas y testigos de delitos y de tratarlos con tacto y sensibilidad.

应当向与儿童被害人证人接触的专业人员提供适当培训、教育信息，以期改进持久地采用专门的方法、做法态度，有效而敏感地保护应对儿童被害人证人。