imposible 专八

Compaginar los horarios a veces es imposible.

整理间有候是可能的。

No es de personas razonables empeñarse en cosas imposibles.

有头脑的人是会硬去干那些无法办到的事情的.

Su mal carácter hace de él un hombre imposible.

他的脾气很坏，使人没法与他交往.

Es imposible hacer esto sin la participación de otros camaradas.

没有其他同志参加， 要做这件事情是可能的。

Es imposible estornudar sin cerrar los ojos.

打喷嚏可能睁着眼睛。

En esta casa siempre hay gente, es imposible tener intimidad.

这家里永远都有人，根本可能有自己的私密空间。

La palabra imposible no está en mi vocabulario.

在我的字典里，没有可能这三个字。

Es imposible para Ema cambiar de costumbres por ti.

艾玛是可能为了你改变习惯的。

Sin embargo, se consideró imposible determinar su efecto en abstracto.

然而，大家感到可能抽象地确定这类条款的影响。

Tras la cumbre resultará imposible cobrar el impulso que tenemos ahora.

在首脑会议之后，我们将可能建立目前这种已有势头。

Su eliminación es por el momento imposible por no existir incineradores.

因为没有焚化炉，暂可能对这类废料进行处理。

Resulta imposible hacer demasiado hincapié en la función que la ONUDI desempeña en ese proceso.

对工发组织在这一进程中所起的作用无论如何强调均为过。

Es imposible cambiar el Gobierno mediante elecciones.

通过选举更换政府根本是可能的。

No obstante, es imposible hacer frente a ese desafío si no hay cooperación internacional.

但没有国际合作，就无法成功应付这一挑战。

Desgraciadamente, por motivos de salud me resultó imposible asistir.

令人感到遗憾的是，由于健康原因，我未能前往。

Por supuesto que resulta imposible resumir el rico y extenso debate que hemos sostenido.

当然，要总结我们进行的丰富和全面的讨论是可能的。

Muchos gobiernos trataron de reunir datos que eran, básicamente, imposibles de obtener.

此外，很多政府力求收集基本上难以找回的数据。

Sin desarme nuclear, la no proliferación será absolutamente imposible.

没有核裁军，就会有任何形式的扩散。

Es imposible exagerar la importancia del pago íntegro y oportuno en tal sentido.

在这方面，怎么强调及全额缴款的重要性都是过份的。

Eso siempre es difícil, pero nunca es imposible.

这总是很困难的，但决是可能的。