Je me trouvais au mauvais endroit au mauvais moment !

我在错误的时间出现在错误的地点！

Pour ne plus commettre de faute, une petite explication est la bienvenue.

为了避免何错误，欢迎大家做出一点解释。

Quand on commet une faute pareille, on est puni par les dieux.

当人们了一个这样的错误，就会受到神的惩罚。

Parce que c’est vraiment une erreur… oui, c’est moche.

因为这确实是个错误… … 很糟糕的一个错误。

Il en fit une troisième. Immense. Il suivit « Ursule » .

他要第次错误，绝大的错误，他跟踪“玉秀儿”。

Ils ne devaient pas commettre la moindre erreur.

一丁点错误都不能。

Dites-moi en commentaire, quelle faute vous avez fait et combien vous en avez fait.

请在评论中告诉我，你了什么错误，你了多少错误。

L'erreur, le mensonge et la fraude.

错误、谎言和欺。

Et une connerie ça peut aussi être une erreur.

connerie以指错误。

Comment j'ai pu faire cette erreur ?

我怎么会这个错误！

Mais toutes les études qui ont été faites depuis ont montré que c’était faux.

但是此后进行的所有研究都表明这是错误的。

Pas une faute n’a été commise dans nos manœuvres.

我们的操作没有丝毫的错误。

Est-ce ma faute si je suis un homme heureux ?

难道我的幸福是错误？

Est-ce ma faute si je suis un homme normal ?

难道我的平凡是错误？

Tu acceptes tes fautes et tes erreurs.

接受自己的错误和过错。

En français, à l'écrit, les répétitions sont quasiment considérées comme des erreurs.

法语书面语中，重复几乎被认为是错误。

Notre système d'analyse sur nos risques est faux.

我们用来分析风险的体系是错误的。

Cela a été souvent la faute de la bourgeoisie.

这向来是资产阶级下的错误。

Il y a une erreur de cuisson de caramel.

不过在焦糖上有个错误。

La justice a beaucoup de mal à reconnaître ses torts.

正义很难认识到自己的错误。