Quand on est tellement triste, on aime les couchers de soleil.

当我特别悲伤时候，我就想看日落。

Quand c'est masculin, quand c'est le foie.

当它是阳性时候，当它指肝时候。

Pendant que mon gratin est entrain de cuire.

当准备奶油烙时候。

Ben en... quand j'étais gamin, hein, quand j'étais gamin.

嗯，当... 当我小时候，额，小时候。

Que se passe-t-il quand le monde vous abandonne ?

当你被世界抛弃时候，会发生什么？

Quand quelqu’un n’arrive pas à suivre les lois, qu’est-ce qu’on fait ?

当某人不能遵守这些规定时候，会怎么办呢？

Quand le roi Arthur apprend ces nouvelles, il est furieux.

当亚瑟王知道这个消息时候，他非。

Quand je la regarde, je suis heureuse et triste à la fois.

当我看着她时候，有时候很幸福有时候很伤心。

Et en été , quand il ne pleut pas, quand il fait plus chaud.

在夏天，当不下雨时候，当天气更热时。

Mais quelqu'un troubla la fête pendant qu'ils étaient en train.

但是某人扰乱了庆典当他们在火车上时候。

Les seuls jours de congé quand t'es paludier, c'est quand il pleut.

当我们做盐场工人时候，唯一假期就是下雨时候。

Quand on pense Lapin, on pense mignon et douceur.

当我们想起兔子时候，我们想到是可爱和温柔。

Mais ce qu'il y a de mieux, c'est que quand ils sont contents, ils ronronnent.

好时候，就是当它们开心时候，会发出呼噜声。

Donc par exemple, cela peut être lorsque vous faîtes le ménage, lorsque vous nettoyez l'appartement.

比如，可以是做家务时候，当你打扫公寓时候。

C’est quand des parents veulent se séparer.

这是当父母想分开时候。

Quand il s'en va trop loin de nous.

当他们离我们太过遥远时候。

Parfois, quand on téléphone, on tombe au mauvais moment.

有时候，当你打电话时候，时间却不对。

Si, toujours au début, mais, quand on a commencé à chanter, ça va beaucoup mieux.

不，最开始时候总是怯场，不过当我们开始唱时候，就好多了。

Surtout si vous aviez des chaussures avec des lanières.

尤其当你鞋子有绑带时候。

C'est tout simplement quand on cherche un petit peu ses mots.

就是当我们稍微犹豫一下想词时候。