C’est moi qui allume le feu tout seul.

是我一个人打开火的。

Allez c'est parti, on allume le feu !

开始啦，打开火。

Et là j'allume le feu sur ma casserole.

然后我加热我的平底锅。

Alors, j'allume le feu. Tu vas mettre toute ta vanille dans le lait.

我把火打开。你把所有放入牛奶中。

Une petite branche de thym, trois gousses d'ail écrasées grossièrement et j'allume le feu.

加入一小枝百里，三瓣大蒜，粗地压碎，然后我点燃了火。

Il viendra du monde ce soir, allume le feu.

“晚上有客，你得生火。”

Dans ce cas, allume un feu, dit Harry, à moitié étouffé.

“那么就点火烧它! ”哈几乎要窒息了。

Nous avons seulement quatrrre étages et on n'allume les feux dans les cheminées que pourrr la prrratique de la magie.

“我们的只有四层楼，而且只有在施魔法时才能点火。

J'allume le feu et je vais laisser cuire pendant 20 minutes à 90 degrés.

打开火，在90度下煮20分钟。

J'allume le feu pour la poêle : Il faut que ce soit assez fort, assez chaud quand même.

火力必须足够大，要让锅很烫。

Ils allument des feux, brisent des vitres et tentent de forcer les portes.

他们生火、打破窗户并试图强行敲门。

Dans les rues adjacentes, de jeunes émeutiers érigent des barricades et allument des feux de voitures.

在邻近的街道上，年轻的徒竖起路障并点燃汽车。

J'allume le feu et en fait on s'est rendu compte que ça marche très bien comme ça aussi, donc on n'est pas sûrs de racheter un grille-pain.

我打开火，实际上我们发现它这样也非常好用，所以我们不确定是否应该再买一个烤面包机。

Cela allume un feu pour les alerter.

A quelques mètres des grandes flammes, ils allument volontairement le feu pour mieux le contrôler.