prueba 专八

Estas pruebas son el apoyo de mi tesis.

这些是为论文基础。

Estamos ansiosos por conocer el resultado de la prueba.

我们都焦急地等待着试验结果。

La mala calidad del aire de este país prueba que la contaminación sigue siendo grave.

这个国家糟糕空气说明污染仍然很严重。

Han hecho muchas pruebas antes de llegar al resultado final.

在取得最终结果之前他们做了很多次试验。

El humor es buena prueba de tolerancia y liberalidad.

幽默是宽容和慷慨很好。

Antes de entregarle los zapatos , le haré una prueba .

我把鞋子交给她之前要让她试穿一下。

El medicamento está en fase de pruebas.

这个药品还处于试验阶段。

Varios concursantes se retiraron antes de la prueba final.

有好几个参加者在决赛之前退出了。

Bajo la influencia del alcohol, peleó con el policía que intentaba hacerle prueba de alcoholemia.

在酒精作用下，她和想让她做酒精测试警察发生冲突。

Toda teoría está sujeta a la prueba de la práctica.

一切理论都要接受实践考验.

Para sacar este papel ,tienes una prueba documental.

要取出这份文件，你需要文件明。

Han construido una piscina olímpica para las pruebas de natación.

为了奥运会游泳项目建设了一座游泳池。

Como prueba final tendréis que hacer una sinopsis de cómo habéis creado vuestra empresa.

作为最后测试，你们必须做一个如何创建你们公司公司一个概述。

No puedes lanzar estas acusaciones contra ella sin pruebas.

你不能没有根地指责她。

Lo sospechaban , pero no tenían pruebas contra él.

他们怀疑他，但是没有。

Para justificar su reclamación el Irán se basa en elementos de prueba obtenidos de publicaciones.

伊朗依出版文献中作为索赔佐。

En cuanto a los talibanes, pruebas recientes indican que tienen acceso a más fondos.

至于塔利班，最近表明他们有办法弄到更多钱。

Observamos una moratoria unilateral y nos abstenemos de realizar pruebas nucleares.

我们正在遵守单方面暂停进一步核试验。

Cada vez existen más pruebas que respaldan estas afirmaciones.

有越来越多表明了这些论点是有道理。

En los otros dos juicios de acusados múltiples, la Fiscalía está presentando sus pruebas.

在其他两宗多被告审理中，检方举。