intolerante

Pero sí que hay un enfrentamiento entre los tolerantes y los intolerantes, dentro de nuestras sociedades y entre ellas, dentro de nuestras civilizaciones y entre ellas.

但社会之内和社会之间，文明之内与文明之间的忍与不忍，确实存在突。

Evidentemente, con frecuencia las respuestas a intereses políticos opuestos se formulan en términos religiosos, pero eso no es más que un disfraz de conveniencia que utilizan quienes persiguen objetivos políticos y nacionales intolerantes.

显然，政治利益的突往往在宗教上表现出来，但那仅仅是寻求狭窄的政治和民族目的的人顺便以其作掩饰而已。

Rwanda y las guerras de la ex Yugoslavia nos recuerdan con viveza cómo la utilización con fines políticos de una retórica intolerante y racista puede incluso desembocar en el genocidio o la depuración étnica.

卢旺达和在前南斯拉夫的战争明确提醒我们，在政治上利用不忍和种族主义的说辞甚至可能导致种族灭绝或种族清洗。