infierno 常用词专八

Según la mitología griega, la reina del infierno era hija de Deméter y Zeus

根据希腊神话，狱的王后，是得墨忒耳和宙斯的女儿。

Aún se sienten —y las generaciones venideras seguirán sintiendo— las crueles e inhumanas secuelas de ese infierno terrenal.

这一人间狱的残酷和非人道后果仍然能够感受到，而且在几代人之后也能感受到。

Resulta extraño que el ACNUR no haya prestado mayor ayuda a los refugiados que escaparon del infierno de los campamentos de Tindouf.

令人不解的是，难民专员办事处为何没有投入更多精力帮助难民逃离狱般的廷杜夫难民营。

La victoria se logró gracias a los esfuerzos de los pueblos de muchos países, y los pueblos que vivieron el infierno de la guerra y sufrieron las más terribles experiencias y privaciones que causó el frenesí militar observan hoy por doquier este día conmemorativo.

胜利是通过许多国家的人民的努力赢得的，今天，所有人民广泛纪念这个纪念日，他们经历了狱般的战争，并忍受了军事狂热造成的最可怕的苦难和困苦。