;
;Usará los fondos obtenidos para financiar su expansión.
他会利用这笔资金给他
扩张提供资金。
Usará los fondos obtenidos para financiar su expansión.
他会利用这笔资金给他扩张提供资金。
Las publicaciones regionales se financian con cargo a recursos extrapresupuestarios.
将通过预算外资源为区域出版物提供资金。
El capital monopolista internacional para frenar el avance popular requirió un financiamiento incremental.
为了阻挡人民
，国际资本主义垄断需要获
额外资金。
El recurso a la financiación extrapresupuestaria no es una forma estable de financiar la Organización.
借助于预算外
源，这不是联合国筹资一个稳定渠道。
Incluso en los llamamientos bien financiados se descuidan algunos sectores.
即使在到资金很多呼吁中，有些部门也被忽视了。
El proyecto fue financiado por el Gobierno de Finlandia.
这个项目由芬兰政府资助。
La sostenibilidad a largo plazo de la deuda necesitará recursos adicionales para financiar inversiones.
债务长期可持续性将要求增加资源以便为投资筹资。
De ellos, sólo cuatro se financian con cargo al presupuesto de apoyo.
该中心有6个P-2职等专业员额，以确保24小时开展业务，其中只有4个员额由支助预算提供。
Se estudiaron también formas y medios de financiar los proyectos.
会议讨论了如何为项目供资。
Éstos se financiarán al mismo nivel que en el bienio 2004-2005.
将按与2004-2005两年期时相同水平供资。
Francia también expresó su intención de financiar algunos programas a través del Banco Mundial.
法国也表示打算通过世界银行资助某些方案。
Ninguna razón ideológica, política o religiosa justifica a quienes cometen, colaboran o financian actos terroristas.
没有任何思想意识、政治或宗教理由可以被那些从事，配合或资助恐怖主义行径人用行辩解。
Las actividades de reintegración se seguirán financiando con cargo a contribuciones voluntarias.
重新融入社会活动也需要继续由自愿捐款资助。
¿Cómo vamos a financiar el desarrollo social en un contexto nacional con grandes restricciones fiscales?
我们在受到严重财政限制国家内如何为社会发展筹集资金？
El proceso de desarme, desmovilización y reintegración (DDR) está financiado por el Banco Mundial.
解除武装、复员和社会重新融合程(复员程)由世界银行供资。
94 El subprograma está a cargo de la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
94 本次级方案由发展筹资厅负责。
A menudo se puede financiar el terrorismo con cargo a ingresos obtenidos legítimamente.
恐怖主义常由合法获收入资助。
Tenemos que prestar atención a otras formas de financiamiento del desarrollo, fundamentalmente el comercio.
我们需要解决发展筹资其他源，最重要是贸易。
El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.
拉脱维亚政府也向非政府组织项目提供资助。
Este proyecto fue financiado en parte con dinero del Fondo Social Europeo.
这个项目由欧洲社会基金提供部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
false
