concubina 专八

Las mujeres que viven en matrimonio polígamos no son ni concubinas ni amantes, como ocurre en otras culturas; tienen condición y derechos oficiales en calidad de esposas.

一夫多婚姻的妇女不同于其他文化的妾室或情妇；她们拥有的正式身份和权利。

El Instituto de Seguridad Social para trabajadores del Estado (ISSSTE) proporciona asistencia obstétrica, ayuda para lactancia, alimentación complementaria y canastilla de maternidad a la mujer trabajadora, a la pensionista, a la esposa del trabajador o pensionista o, en su caso, a la concubina de uno u otro.

国家社会保障和服务协会向女、养恤金领取者、男或养恤金领取者的配偶及其同居提供产科补助、哺乳补助、额外食品和妇产篮。