afición 专八

Lo hace por afición, sin sacarle ningún provecho .

他做这件事只出于好， 并不为了得利.

Su flaco es la afición a la bebida.

他的弱点喝酒.

Parece que sus aficiones derivan hacia la pintura.

他的好似乎转向了绘画。

Sus aficiones derivarán de la educación que tuvo.

他的好从他所受教育中产生的。

Su gran afición a los libros le llevó a dedicarse a la librería.

他对图书巨大的他投身于图书事业中。

Tiene mucha afición a la música.

他很喜欢音乐.

Tiene mucha afición a la navegación.

她非常热航海。

Su afición es coleccionar pipas.

他喜欢收集烟斗。

Las bibliotecas que prestan servicios a niños y jóvenes tienen la obligación de prestar especial atención a la mejora de la calidad del fondo de la biblioteca aplicando las tecnologías de la información a fin de fomentar la afición a la lectura de niños y jóvenes, y de desarrollar sus conocimientos en la utilización de las tecnologías de la información y el equipo correspondiente.

向儿童和青年提供服务的图书馆的义务，通过采用新的信息技术来特别关注提高图书馆馆藏的质量，以激发儿童和青年阅读的愿望，并发展他们使用信息技术和设备的技能。