Gmail lance l'email par la poste. Gratuit mais sponsorisé par la publicité imprimée au verso.
Gmail 推出了走邮政系统电子邮件。免费，但赞助商会在背后印广告。
Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.
有效个人电子邮件必须，你将会收到一封邮件激活您帐户。
Consultation pouvez envoyer un e-mail ou téléphone de contact le plus rapidement.
咨询者可发电子邮件或手机联系最快。
Appartement très clair et agréable, Bien meublé, bonne literie, bien équipé, belle vue sur terrasse.
已预订公寓客人，在您住宿最后一天将受到我们电子邮件/普查。
Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.
选择您想要转移往您地址电子邮件消息。
Frustré, il envoie des courriers électroniques à tous ses collègues et amis qu'il connaît.
受挫他发电子邮件给所有认识同事和求助。
Pas de problème. Je vous enverrai des courriels tous les jours.
小江。没问题！每天给你发电子邮件。
De plus en plus de gens communiquent par courrier électronique.
越来越多人过电子邮件来交流。
Mesdames et Messieurs, se félicitent de l'adoption de l'e-mail ou par téléphone, contactez-nous.
欢迎各位过发电子邮件或电话与我们联系.
Bienvenue à appeler ou d'envoyer un e-mail de consultation.
欢迎来电或发电子邮件咨询。
Je vous prie de m’envoyer un e-mail des que vous serez arrive a Paris.
您到达巴黎后请我发一份电子邮件。
Pouvez-vous me donner votre adresse électronique ?
能给我您电子邮件地址吗？
Certaines de ces femmes participent à un projet expérimental de suivi personnel par courriel.
其中一些女雇员正在参加一项过电子邮件进行试验辅导项目。
116.5, les candidats présélectionnés doivent en être immédiatement informés par courrier électronique.
将随后使用电子邮件立即告知过资格预审者或获选者。
Les clients reçoivent ces rapports par courriel.
这些报告过电子邮件发给所有客户。
Beaucoup ont indiqué recourir aux télécommunications, au courrier électronique et à l'Internet.
许多国家报告说利用了电信、电子邮件（e-mail）和因特网。
Ils ont été adressés au Secrétaire Général par courrier postal et électronique.
这些提议已过电子邮件发给秘书。
Ma collègue, Mme Christa Giles, communiquera aux membres son adresse e-mail pour faciliter la transmission.
我同事克丽斯塔·吉勒斯女士将为各国代表团提供她电子邮件地址，以方便提交文件。
Les demandeurs sont informés par courriel que leur curriculum vitae a été reçu.
申请人简历列出后可以得到电子邮件知。
Des renseignements actualisés ont donc été fournis par courriel de manière à améliorer la communication.
因此，我们提供了最新电子邮件联系资料，以便于加强联络。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Benoît : Un instant, maman. Je suis en train de lire mes courriers électroniques.
就来，妈妈。正读的电子邮件呢。
Benoît est devant l'ordinateur, il est en train de lire les courriers électroniques reçus quand sa maman l’appelle.
贝努瓦正在电脑前阅读收到的电子邮件，他妈妈叫他了。
Vendredi. ça vous va? Je vous enverrai un e-mail vers 9 heures du matin.
星期五, 行吗？星期五上午9点左右, 发电子邮件您。
Comme ça, je peux écrire des e-mails à mes amis et à mes parents tous les jours!
这样就可以每母和朋友写电子邮件了。
De nos jours ça peut être par courrier électronique.
现在，它可以通过电子邮件。
Maguire, nous avons reçu un mail crypté très étrange.
马奎，收到了一封非常奇怪的加密电子邮件。
400 marques, dont 50 en commun avec email.
400个品牌，其中50个与电子邮件共享。
Si vous avez la réponse, vous pouvez nous l'envoyer par e-mail à l'adresse suivante ceri.
如果你有答案，可以发送电子邮件到以下地址：ceri。
Dans ces grands entrepôts sont stockés les mails, les photos, les applications.
在这些大型仓库中，存储着电子邮件、照片和应用程序。
Il y avait son numéro de téléphone et son adresse mail en clair.
他的电话号码和电子邮件地址都明文显示着。
Déterminer si les courriels qu'elle a adressés par ce moyen contenaient des informations confidentielles, des informations secrètes.
要确定她通过这种方式发送的电子邮件是否包含机密信息和机密信息。
J'ai eu une 2ème, entre guillemets, vague importante d'acquisition d'adresses email en lançant un jeu concours.
通过举办一次抽奖活动，获得了第二波重要的电子邮件地址收集。
C'est un échange de mails plutôt embarrassant pour la diplomatie française que révèle le mensuel féminin français Causette.
MA：这是法国妇女月刊Causette透露的法国外交电子邮件交流相当尴尬。
Selon eux, la menace mentionnée dans l'e-mail n'est pas réelle. Pour autant, la police a commencé à enquêter.
据他说，电子邮件中提到的威胁不是真的。然而，警方已经开始调查。
Je vous appellerai dès mon retour. Mais si entre-temps, vous avez besoin de me joindre, vous pouvez m'envoyer un courrier électronique.
一回来就您打电话。如果这期间您需要和联系，可以发个电子邮件。
Si vous savez la réponse, n'hésitez pas à nous envoyer votre réponse par e-mail à l'adresse suivante.
如果您知道答案，请随时通过以下电子邮件地址将您的答案发送。
Xiaotai, je voudrais envoyer un e-mail à un ami chinois, mais je n'ai pas son adresse.
小泰，想一个中国朋友发电子邮件，但是没有他的地址。
Chinese at crifm.com Voilà, dans ce dialogue, il y a la question d'adresse e-mail.
在中国的crifm.com上 说到这个对话中 有电子邮件地址的问题。
J'ai bien reçu le programme des études de stylisme que j'avais demandé par courrier, merci beaucoup, mais j'aurais voulu encore quelques précisions.
通过电子邮件，已经大致了解了这个教育项目，很感谢，但是还是想更明确的了解一些事情。
Si vous avez vécu quelque chose d'incroyable dans votre métier, dans votre vie, vous pouvez m'envoyer un email à contact.
如果您在职业生涯或生活中经历了不可思议的事情，欢迎通过电子邮件与分享， 邮箱地址是contact。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
电子邮件。
免费，但赞助商会在背后印广告。
求助。
过
正读
您。
母和朋友写
选
，
收到了一封非常奇怪的加密
