有奖纠错
| 划词

Enfin, je souhaiterais évoquer la déclaration officielle publiée mercredi dernier à Brasilia.

最后,我要提及本星期三巴西发表正式声明。

评价该例句:好评差评指正

Doctorat en développement durable de l'Université de Brasilia.

巴西大学可持续发展博士学位。

评价该例句:好评差评指正

La Déclaration de Brasilia a été adoptée à cette réunion.

上通过了《巴西声明》。

评价该例句:好评差评指正

Les membres du Groupe réunis à Brasilia ont examiné les moyens de faire avancer le processus.

巴西举行议的小组成们讨论了推动这个进程的途径和方式。

评价该例句:好评差评指正

Les activités sous-régionales dans ce domaine se poursuivront, une réunion étant prévue pour novembre prochain à Brasilia.

分区域这方面的活动将继续下去,计划于明年11巴西举行一次议。

评价该例句:好评差评指正

Ces forums ont été organisés à Brasilia (mai), Accra (mai), Tachkent (juin), Damas (juillet) et Hanoi (septembre).

巴西(5)、阿克拉(5)、塔什干(6)、大马士革(7)和河内(9)。

评价该例句:好评差评指正

IIe réunion de la Commission de l'informatique et des statistiques municipales, Brasilia, septembre

城市信息和统计数据第二次议,9巴西

评价该例句:好评差评指正

IIIe réunion de la Commission de la promotion sociale, Brasilia, juin

促进社发展第三次议,6巴西

评价该例句:好评差评指正

La conférence de Brasilia consacrée à l'initiative globale sur les produits de base n'était pas une réunion exceptionnelle.

巴西全球初级商品倡议议并非一劳永逸。

评价该例句:好评差评指正

A organisé et encouragé l'International Forum « Nouveaux moyens de raccrocher les municipalités au développement », tenu à Brasilia (Brésil).

组织和主办在巴西(巴西)举行的题为“城市与发展挂钩新途径”的国际论坛。

评价该例句:好评差评指正

Mme Tibaijuka a rencontré le Président Fernando Henrique Cardoso et d'autres ministres ainsi que le Gouverneur de Brasilia.

Tibaijuka夫人见了费尔南多·恩里克·卡多佐总统和巴西州长。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, il attend avec intérêt la prochaine réunion qui doit se tenir à Brasilia le 23 mai.

在这一方面,安理期待很快于523日在巴西举行议。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais transmettre les condoléances du Gouvernement brésilien suite au décès, hier à Brasilia, de l'Ambassadeur Fénelon d'Haïti.

我还要代表巴西政府,对海地大使费奈隆昨天在巴西不幸去世表示慰问。

评价该例句:好评差评指正

Un projet a été élaboré à la suite d'une réunion d'experts tenue à Brasilia et regroupant plus de 40 pays.

巴西召开了一次有40多个国家参加的专家磋商议,随后起草了指南草案。

评价该例句:好评差评指正

La mission a tenu des réunions consultatives avec les autorités locales et nationales respectivement à Salvador et à Brasilia.

考察团分别与萨尔瓦多和巴西地方和国家主管机关开磋商。

评价该例句:好评差评指正

Depuis la mise en service du module approvisionnements de ProMS au bureau de Brasilia, le suivi des commandes est devenu plus transparent.

随着方案主管机构系统供应模式在巴西办事处运用,对采购定单的监测更加透明。

评价该例句:好评差评指正

Le Rapporteur spécial juge souhaitable que l'Organisation des Nations Unies diffuse les Règles de Brasilia sur l'accès à la justice des personnes vulnérables.

特别报告建议联合国公布关于使处境不人群获得公平审判机的《巴西规则》。

评价该例句:好评差评指正

La Conférence, qui s'est déroulée à Brasilia, la capitale du pays, a réuni 1 787 délégués et plus de 700 observateurs nationaux et internationaux.

议在巴西首都巴西举行,与者共有1 787名代表和700多名国家和国际观察

评价该例句:好评差评指正

À l'étranger, sur 47 chefs de mission, neuf sont des femmes, à Apia, Brasilia, Bruxelles, Honiara, New Delhi, Madrid, Nouméa, Shanghai et Vienne.

在海外总共47个使团团长职务中妇女占据了9个,即驻阿皮巴西、布鲁塞尔、霍尼拉、新德里、马德里、努美阿、上海和维也纳使团团长。

评价该例句:好评差评指正

Étant la première consultation organisée au niveau des régions, la réunion de Brasilia aura une valeur éminemment exemplaire pour les consultations à venir.

巴西议是区域协商的第一届议,将为未来的协商树立一个有力的先例。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


photomodulateur, photomontage, photomosaïque, photomultiplicateur, photomultiplicatrice, photomuon, photomutant, photon, photonastie, photoneutron,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

Pareille pour le Brésil, qui en 1960 a déménagé sa capitale de Rio vers Brasilia.

同样的情况也发生西,西1960年将首都从里热内卢迁至西利亚

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合

Il est 20h05 TU, 17h05 à Brasilia.

MA:现是20:05 ED,17:05西利亚

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合

A Brasilia et Rio des heurts ont éclaté.

西利亚和里热内卢发生

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合

A plusieurs milliers de kilomètres de Brasilia, un autre pays est en pleine crise politique. La Pologne.

MO:距离西利亚几千公里,另一个国家正处于政治危机之中。波兰。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合

Le procès de Dilma Roussef continue à Brasilia

迪尔玛·罗塞夫的审判西利亚继续进行。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年5月合

Clémence Denavit dans le journal en français facile. Au Brésil, plusieurs dizaines de milliers de personnes défilent à Brasilia.

克莱芒丝·德纳维法语简易新闻中报道。西,数以万计的人西利亚游行。

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2023年1月合

Pour l'heure, évidemment, l'important est que l'alternance démocratique à Brasilia vient conforter l'idée que la dérive autocratique n'est ni une fatalité, ni irréversible.

目前, 显然最重要的是西利亚的民主轮替证明独裁倾向既不是必然的,也不是不可逆转的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合

Football, avec le Mondial se poursuit et l'aventure continue pour la France qui accède aux quarts de finale grâce à une victoire difficile face au Nigeria à Brasilia (2-0).

足球,随着世界杯的继续,法国的冒险仍继续,由于西利亚对阵尼日利亚(2-0)的艰难胜利,他们进入四分之一决赛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


photoraie, photorama, photoréaction, photoréactivation, photorécepteur, photorecombinaison, photorelais, photorépéteur, photoréponse, photoreportage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端