Elle ne donnait le nom d’amour qu’à ce sentiment héroïque que l’on rencontrait en France du temps de Henri III et de Bassompierre.

爱情这名称，她只给予在亨利三世和彼埃尔时代法国能够遇到壮烈感情。

D'autre part, le procureur du roi, intrigué par la personnalité mystérieuse de Monte Cristo, a interrogé sur ce dernier l'abbé Busoni et Lord Wilmore.

另一方面， 国王检察官被特克里斯托秘性格所吸引，询问了父和威洛米尔勋爵关于他情况。

Enjolras, Courfeyrac et Combeferre étaient de ceux qui avaient pris par la rue Bassompierre en criant : Aux barricades ! Rue Lesdiguières ils avaient rencontré un vieillard qui cheminait.

安灼拉、古费拉克、公白飞和另外许多人，都沿着比尔街一面走一面喊着：“到街垒去。”走到雷迪吉埃街时，他们遇见一个老人，也在走着。