La distinction entre autorité et politique sociale est un faux dilemme.
对权力和社会区分是不对。
Les autorités font preuve d'une volonté croissante de progresser.
当局表现了更多对进步承诺。
Ce n'est ni juste ni bénéfique pour nos économies respectives.
这是不对，也不利于我们各自经济。
Or le rapport de l'Érythrée donne peu d'indications à ce sujet.
报告所提供对妇女暴力资料不多。
Il dénonce des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre.
它谴责所发生对人类犯和战争行。
Il n'est pas juste que les civils continuent d'être les principales victimes de conflits violents.
平民百姓继续在暴力冲突中首当其冲，这是不对。
Les décisions du Tribunal sont obligatoires pour toutes les parties.
法庭对案件裁决对各方均有约束力。
La modification proposée pour la recommandation 165 est adoptée.
提对建165正获得通过。
La modification proposée pour la recommandation 187 est adoptée.
提对建187正获得通过。
La modification proposée pour la recommandation 66 est adoptée.
提对建66正获得通过。
Les modifications proposées pour la recommandation 40 sont adoptées.
提对建40正获得通过。
Les droits sur les eaux privées en Lettonie découlent des droits sur les terres.
在拉脱维亚，对私有水域权利来自对土地权利。
Dans ces régions, les populations humaines ont en général un taux d'immunité peu élevé.
这些地区人口对疟疾免疫力一般较低。
L'émergence de nouvelles formes de violence à l'encontre des femmes est particulièrement préoccupante.
特别需要关注是正在出现新形式对妇女暴力。
Investir dans la jeunesse signifie, comme toujours, investir dans l'avenir.
对青年人投资，一如既往，意味着对未来投资。
Il a été convenu d'une déclaration à la presse lue à l'issue de la séance.
会后宣读了在会上商定对新闻界声明。
Une déclaration à la presse a été adoptée et lue à l'issue des consultations.
磋商之后宣读了经商定对新闻界声明。
Nous sommes fiers de notre accomplissement aujourd'hui.
我们对今天成就感到自豪。
Le Secrétaire donne lecture d'une correction apportée au texte.
秘书宣读了对案文更正。
La Norvège maintient son engagement vis-à-vis d'Haïti.
挪威保持它对海地承诺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Monsieur le Maire, vous avez tort d'interdire les recherches pétrolières.
市长先，您禁止石油勘探是不对。
Ah oui ! Avec une pâte d’amande !
对！加上杏仁面团！
Exact, Yoko. Mais ça ne se mange pas.
对，Yoko。但是这可不能吃哦。
Exactement ! Exactement ! Et les élèves confondent avec un coup de chaleur.
对对！把这个表达与un coup de chaleur（中暑）搞混。
Je suis sûr que mon père a raison.
我深信我父亲是对。
Il y a les feuillus et les conifères, c'est ça !
有叶子和针叶，对！
Ouais, deux filles en un seul jour.
对，一天里有两个女孩。
C'est pas grave, oui. Je vais chercher du pain.
没事，对。我要去找面包。
Ce qu'ils disent, c'est en général vrai.
因为他所说一般都是对。
Je dirais que c'est un mot français. Bien vu !
我感觉是个法语词。对！
Tu as raison, et la pêche a été excellente à ce que je vois!
你是对，看样子他钓到了很多。
T’as raison, mieux vaut que tu partes.
你是对，离开是最好。
Il a raison , je n'arrive pas à repérer Eddie.
他是对，我不能发现埃迪。
Là, c'est là ? -oui, c'est là.
是这儿吗 -对是这。
Je suis ta boss et j'ai toujours raison.
我是你老板，我总是对。
Là, c'est familier aussi ? - C'est familier aussi.
它也是个通俗语吧？对。
Ah! oui, le prix, nous y reviendrons !
啊！对，价格，我待会再说！
Tu as raison, l'eau du robinet coule.
对，水龙头里水流动。
Tu as peut-être raison. Mais c’est plus amusant.
你可能是对。但这更好玩啊。
Exactement. Et pour finir, je fais deux points pour les yeux.
对。最后，我画两个小点，当作眼睛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
区分是不对。
即用法语会话 
和战争
正获得通过。
，您禁止石油勘探是不
娱乐篇
把这个表达与un coup de chaleur（中暑）搞混。
