Une galerie règne le long de ce bâtiment.
一条走廊沿着伸展。
Cet immeuble écrase tous ceux qui l'entourent.
这座使得周围的房屋全都显得矮小了。
Regarde, tu vois ce chantier, il sera occupé dans deux ans par les bâtiments administratifs.
瞧，这个工地过两就会是几幢办公。
Le patron le prepose à la garde de cet immeuble .
老板指派他守卫这座。
La façade de l'immeuble regarde vers le sud.
正面朝南。
L'immeuble se trouve à l'angle des deux rues.
这座位于两条街的交叉处。
Je suis stationné en bas de l'immeuble.
〈口语〉我的车子停在下。
Cet immeuble n'a été rénové que l'année dernière.
这栋是去新好的。
Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.
根据「西南报」的报导，课间时分，位于学校二的走廊上，他在身上洒满了自己携带到学校的一瓶丙酮。
Un avion a bel et bien frappé le Pentagone.
一架飞机的确对五角进行了袭击.
Quelques gratte-ciel jaillissent au dessus du quartier.
好几幢摩天从该地区拔地而起。
Ces derniers ont alors fui vers les bâtiments administratifs.
后者立刻逃向办公。
Elle va voir dans une grande maison.
她去一栋里看看.
GM usine installations, machines et équipements modification.Guest House Hotel rénovation du bâtiment du bureau.
工厂厂房改造，机器设备改造.宾馆酒店办公装修。
Il habite dans un immeuble ancien en banlieue de cette ville.
他住在城市郊区的一栋旧公寓里.
Il y a deux appartements par étage dans cet immeuble.
这座的每一层是两套房间。
La construction de cet immeuble a duré deux ans.
这幢盖了两。
Elle a été entendue dans toute la ville et a secoué plusieurs immeubles du centre.
整个城市都能听见巨的声响（奇怪，我却没有听到哦），数幢在爆炸中摇晃。
Ils étaient préposés au nettoyage de l'immeuble.
他们被指派清扫。
Les habitants d'un grand immeuble restent indifférents aux autres.
里的居民对他人很冷漠。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et puis il est dans un immeuble neuf avec ascenseur.
而且它很新的大楼里，还有电梯。
La gare ? Elle est en face du grand magasin.
车站？百货大楼对面。
Retour au bureau dans une tour de 40 étages au cœur de Jakarta.
返回位于雅加达市中心的40层大楼中的办公室。
Cet appartement est plus moderne que son ancien appartement, mais l'immeuble est ancien.
间公寓比他以前的公寓要现代， 但是大楼更古老。
En moto ? Elle est devant le bâtiment ?
骑摩托… 大楼前面吗？
Il n'y a pas d'ascenseur dans la maison. Prenez l'escalier, c'est par là.
大楼里面没有电梯。走楼梯吧，从边走。
Il est grand, confortable et dans un immeuble très moderne.
它很大，很，一栋很现代的大楼里。
Elle a travaillé dans l'immeuble pendant plus de quarante ans.
她大楼里工作超过40年了。
Mais oui, il y a des gratte-ciel à Paris. Tu es surpris?
“对了，巴黎有摩天大楼呀！你感到奇怪吗？
Au premier étage de ce hall à gauche.
大楼二层左边。
Ils jouent dans la cour de récréation de l'école contiguë à l'immeuble.
他们大楼比邻的学校的大操场上玩耍。
Tu as vu le projet de la nouvelle tour à La Défense ?
你看到拉德芳斯修建新大楼的计划了吗？
Oui, mais la tour va répondre à des normes écologiques.
是的，但是个大楼的落成符合生态要求。
D'ailleurs, sur le toit d'un immeuble, tu peux jouer au baseball.
此外，一栋大楼顶上，你还能玩棒球。
Il y avait sur notre gauche une vaste construction qui ressemblait à un hôpital.
我们左边有一座大楼。
C'est un très beau trois pièces dans un vieil immeuble avec un garage et un ascenseur.
它一栋有点老的大楼里，有三间很漂亮的房子，一个车库和电梯。
Mais c'est pour faire des bureaux ?
但是个大楼是办公用楼吗？
Une femme : Les immeubles bougeaient, ils penchaient à droite et à gauche.
大楼都晃动，一会向左一会向右倾斜。
Jean : Puis aucun frais supplémentaire bien sûr, aucune tour, aucun parisien, puis aucune tempête.
然后当然不要有任何附加费用，不要有任何大楼，没有巴黎人，不要有暴风雨天气。
Comment est-ce que vous appelez ce monument gigantesque que vous avez là au bout de la rue ?
“条街尽头的那栋大楼，你们管它叫什么啊？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伸展。
就会是几幢办公
下。
新好的。
很新的
间公寓比他以前的公寓要现代， 但是
，
