Il y a son parcours, qui est très singulier, qui est assez douloureux.

这段过程一且痛苦。

Une file indienne sur le toit du monde.

世界屋脊上的一纵队。

Je pense que c'est dommage de rester mono-produit.

我觉得只使用一食材有点可惜。

Parce que j'avais pas envie d'avoir un morceau bolivien, un morceau congolais, un morceau rwandais.

因为我不想创作出一首只是玻利维亚风格的乐曲，或是一刚果风格，又或是一卢旺达风格的作品。

No 4: Il n'y a pas de définition unique.

没有一的定义。

D'abord, son économie est peu diversifiée.

首，结构较为一。

L'explosion n'a pas une cause unique, mais des facteurs qui se sont cumulés jusqu'au bout.

爆炸不是一原因，而是多种因素积累最后。

Son corps, composé d'une seule cellule, peut s'étirer sur plusieurs mètres pour se nourrir !

它的身体由一的细胞组成，可以伸展数米来进食！

Tous voient les dommages économiques pour le marché unique mais aussi pour les économies nationales.

所有人都一市场以及国家遭受的损失。

Les divinités égyptiennes sont remplacées par un dieu unique, celui du Soleil, Aton.

埃及诸神被一的神所取代，即“太阳神阿顿”。

Un parfum abstrait et mystérieux, sans notes dominantes, mais d'une richesse florale étourdissante.

这款香水是抽象的、神秘的，没有任何一的主调，却蕴含令人惊艳的花香层次。

J'essayais de les renouveler autour de ses seuls sujets de conversation.

在他一的谈话话题之外，我还要想无数个新的话题。

Ils n'ont pas un chef unique ni de gouvernement commun, comme peuvent l'avoir les Romains.

他们没有一个一的领导人或一个共同的政府，罗马人可能有。

Ou, à plus grande échelle, de couper toute relation avec un pays montré du doigt.

或者是更高层面，断绝与一个一国家的所有关系。

Dans les fais, les origines sont souvent multiples et prennent plusieurs formes.

而且它的源头往往不是一的，而是多源性的，并且会表现出各种各样的形式。

Ils doivent se mettre d’accord sur un candidat unique.

他们必须就一的候选人达成一致。

Confiné au sol en raison de sa taille imposante, son régime alimentaire est devenu moins varié.

由于巨猿庞大的体型限制了它只能在地面活动，它的饮食变得更加一。

Il faut essayer de surprendre avec un produit et jouer sur les textures et les goûts.

必须要尝试用一食材制造惊喜，并且要在质地和口味上下功夫。

Le chargeur unique a longtemps été un serpent de mer.

一的充电器早已成为海蛇。

Le mono-produit, c'est quelque chose à la fois d'excitant et de très stressant.

一食材比赛，既让人激动，又让人压力山大。