La maison comporte un grenier.
这所房子括一个阁楼。
Y compris le zinc, le cuivre, argent, nickel, et ainsi de suite.
括锌，铜，银，镍等。
Les produits clefs incluent la commutation d'alimentation, à haute fréquence des transformateurs, inductances, micro-moteur.
主要产品括开关源、高频变压器、感、机。
Enseignement du chinois au moyen de différentes méthodes pédagogiques, dont le multimédia et l'internet.
通过各种教学手段，其中括多媒体和互联网进行汉语教学。
Le bateau transportait plusieurs centaines de personnes, dont des parlementaires de pays européens.
。船队载有好几百人，括数名欧洲国家的代表。
Y compris l'aluminum, aluminum peau, et le flash et ainsi de suite.
括各种全铝，皮铝，还有闪光等。
Le forfait comprend le voyage et 5 nuits d'hôtel.
全部费括旅费和五天的旅馆费。
Les produits clefs incluent Apple bureau, bloc-notes, Apple, iPod et certains produits périphériques.
主要产品括苹果台式机，苹果笔记本，IPOD及一些周边产品。
Y compris l'onduleur, PLC, interface homme-machine, basse tension, les appareils électriques, les systèmes servo.
括变频器、plc、人机界面、低压器、伺服系统。
Les produits incluent une variété de produits électroniques, des sacs, bijoux, vêtements, artisanat et autres.
产品括各种子产品，，品，服装等手工艺品。
Sur les trois autres Grand Chelem oui, mais pas ici.
在其它三个大满贯赛事中我有信心能行，但不括这里。
Y compris les automobiles, les motocyclettes, les bicyclettes électriques, tricycle électrique, et ainsi de suite.
括汽车、摩托车、动自行车、动三轮车等等。
Le brassage des variétés spéciales, y compris au caramel, une seule couleur double couleur caramel.
品种括酿造专焦糖色素，单倍色双倍色焦糖色素。
Votre salaire inclut-il des primes ou des commissions?
您的工资里括奖金或补助吗？
Produits, y compris la mémoire, mémoire flash, stockage optique, disque dur, et ainsi de suite.
产品领域括内存、闪存、光存储、硬盘等等。
Principaux clients comprennent le Japon, l'Allemagne, l'Irlande, les États-Unis.
主要客户括日本、德国、爱尔兰、美国等。
Produits de bambou, y compris d'eau, pot d'épices et de pousses de bambou Series Series.
产品括清水笋系列、火锅笋系列和调味笋系列。
Groupe employé plus de 1500 employés, dont plus de 300 ingénieurs et techniciens.
集团聘请超过1500名员工，当中括300名以上专业工程师与技术人员。
La maison comporte un rez-de-chaussée, un étage et un grenier.
这所房子括底层、二楼和顶楼。
La France contient trente-six millions de sujets, sans compter les sujets de mécontentement .
法国有3600万子民，还不括那么多牢骚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les stations du métros parisiens sont extrêmement modernes, y compris celles du Louvres.
巴黎地铁站常的现代，包括卢浮宫站。
C'est bon marché pour tous les services qu'il vous rend !
常便宜，所有服务都包括在内。
Est-ce que le petit déjeuner est compris ?
早餐包括再内吗？
Elle comprend p. ex. une allocation de logement.
其包括住房补贴等等。
Non, monsieur, le petit-déjeuner est à 8 € par personne.
不包括，先生，早餐8欧元一个人。
Il est la langue co-officielle dans 16 pays, dont le Canada et la Belgique.
法语包括加拿大和比利时在内的16个国家的联合官方语言。
Notre spécialité, c'est de brasser notre propre bière, de la blonde comme de la brune.
我们的特色，就酿造我们自己的啤酒，包括金色和深色啤酒。
Oui. A propos, est-ce qu'elle couvre aussi endommagement des marchandises ?
的。对了，请问海运险否包括货物破损的？
Je vous prie de lire la police. Elle inclut deux professeurs.
嗯，请您看看保险单，里面包括两名教工的。
Est-ce que le service est compris ?
服务费包括在内么？
L'année dernière, le vin était compris. Qui va nous servir ?
去年，酒还包括在内的啊。谁负责我们这桌的服务呢？
Renseignez-vous également très précisément sur les produits duty-free vendus dans les boutiques hors-taxes des aéroports.
当然也包括在机场免税店出售的品。
1 825 euros par personne, hébergement compris.
1825欧元每个人，包括住宿。
Tous les jeunes officiers vont chez lui, des bourgeois et des femmes aussi, des actrices.
所有年轻官员都去到他家，包括资产阶和妇女，女演员们。
19.Cette assurance couvre aussi tous les risques de transbordement.
19.这种保险也包括转船的一切风险.
Le petit déjeuner est compris. N'est-ce pas?
包括早餐。不吗？
Et je vas vous la dire, ainsi que celles que vous aviez auparavant.
“我马上给您讲出来，包括您以前有过的念头。”
Pour tous, répondit Villefort ; et pour moi-même comme pour les autres.
“对所有的人都一样，甚至包括我在内。”维尔福答道。
Se trouvent payés moyennant cette somme, monsieur le comte.
“已经包括在这笔钱里了。”
Effectivement, nos confrères, ces PD de jTELE viennent d'arriver sur place.
没错，刚刚其他媒体的记者，包括那些 JTELE 的人也到了现场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
括一个阁楼。
源、高频变压器、
品，服装等手工艺品。
常的现代，
8欧元一个人。
贸法语脱口说
？
店出售的
和妇女，女演员们。
