Mais enfin, avait dit Rambert, je suis étranger à cette ville.

" 但说到底毕竟是地人呀。" 朗贝尔说。

Ma génération est différente, car nous avons été éduqués à l'étranger comme moi.

这一代人与众不同，因为一样接受教育。

Je fais mes études à l'institut des Langues étrangères.

语学院读书。

Est-ce que vous aimeriez vivre à l'étranger ?

你想生活吗？

Cette ligne de production est importée de l'étranger ?

这条生产线是从进口的吗？

La jeune fille a décidé de partir à l’étranger.

女孩决定出。

Mais pour beaucoup d'étrangers, cette odeur est répugnante.

但对于许多人来说，这种气味是非常令人反感的。

Vous aussi, vous convoitez un véhicule provenant de l’étranger ?

你也是，你想要来自的自行车？

Mais tous leurs serveurs sont basés à l'étranger.

可它的服务器境。

Comme sa maman ! Iras-tu enseigner encore un peu à l’étranger ?

像她的妈妈！你还将教一点？

Et ceci, qu’est-ce que c’est ? reprit l’étranger.

“这又是什么？”那陌生人问。

Je plains même les étrangers qui veulent apprendre le français.

甚至很同情那些想学习法语的人。

Ce ne seront pas deux étrangers, ce seront deux amis.

“他不是什么人，而是朋友。”

Donc pourquoi a-t-elle autant percé à l'étranger ?

那么，她为什么成名？

Moins vous fréquenterez ces étrangers, mieux ça vaudra pour vous.

“你这帮人少跟这些人打交道，越少越好。

J’ai une nouvelle mission. Je vais devoir repartir à l’étranger.

“有任务，最近又要出了。”

Certains chinois voyagent même à l'étranger pour éviter la foule.

为了避开人群，有些中人甚至会出旅行。

Vous partez à l’étranger cet été. Vous comptez faire des achats.

今年夏天，你要去。你准备买些东西。

D'ailleurs, certains miels ne peuvent venir que de l'étranger.

而有些蜂蜜只能来自。

Les plus riches partent à l'étranger, les autres se débrouillent.

有钱人出堕胎，老百姓只能自己想办法。