Vous allez faire du placement de produit à l'Élysée ?

您在丽舍宫搞广告植入？

Il a donc tourné une vidéo avec McFly et Carlito à l'Élysée.

所以他在丽舍宫与McFly利和Carlito拍摄了一段视频。

Non mais c'est pas ce que je voulais dire, c'est parce que y'a plus de places dans l'Élysée !

不，这不是我的本意，只是因为丽舍宫没有其他地方了！

Comme le palais de l’Élysée, le palais Bourbon, ou encore le palais du Luxembourg.

比丽舍宫、波旁宫、卢森堡宫。

Devant la porte d'entrée du palais de l'Élysée.

从丽舍宫正门前。

Mais malgré nos demandes d'interview, l'Élysée n'a pas souhaité nous recevoir.

尽管我们要，丽舍宫却不愿意接待我们。

Et je ferai construire des bureaux spécialement pour vous, dans les cuisines de l'Élysée !

我还会为你们在丽舍宫的厨房里特别建造办公室！

Arthur, par exemple, se prend ici en photo avec sa fille dans la cour de l'Élysée.

，亚瑟和他的女儿在丽舍宫的庭院里拍了一张照片。

Ils sont reçus ce soir, à l'Élysée.

他们今晚在丽舍宫受到欢迎。

Quand elle entrait à l’Élysée-Montmartre, on montait sur les tables pour lui voir faire, à la pastourelle, l’écrevisse qui renifle.

当她走进“蒙马仙境舞厅”，人们便会站在桌子上，看她跳起“龙虾嗅地”的舞姿。

Emmanuel Macron a reçu Olaf Scholtz à l'Élysée.

伊曼纽尔·马克龙在丽舍接待了奥拉夫·舒尔茨。

Vivre dans une Joséphine, c'est vivre dans l'Élysée.

住在约瑟芬就是住在丽舍宫。

Autre cas particulier, René Coty qui se retrouvera veuf à l’Élysée.

另一个特是勒内·科蒂（René Coty），他将发现自己在丽舍宫丧偶。

Ok. Donc tu penses que la lettre de Macron c'est faux, et le repas à l'Élysée le goûter c'est vrai.

好吧。所以你认为马克龙的信是假的，而在丽舍宫吃的零食是真的。

Et pour finir, le Palais de l'Élysée, ou tout simplement « l'Élysée » , c'est là où vit et travaille le président français.

最后是丽舍宫，或者直接说丽舍，那是法国总统生活、工作之地。

Volodymyr Zelensky était à Paris aujourd'hui où il a été reçu à l'Élysée.

Volodymyr Zelensky今天在巴黎，在那里他受到了丽舍宫的接待。

Les dernières discussions entre les président russe et ukrainien remontent à décembre 2019 à l'Élysée.

俄罗斯和乌克兰总统的最后一次会谈可追溯到2019年12月。

Le convoi présidentiel, c'est-à-dire la DS-19, une voiture de sécurité et deux motards, quitte l'Élysée le 22 août à 19 h 45.

总统车队，即DS-19，有一辆安全车和两名摩托车手，于8月22日晚上7：45离开丽舍宫。

Un phénomène qui selon les informations de franceinfo, jeudi 20 février, inquiète l'Élysée.

据franceinfo 2月20日周四报道， 这一现象令丽舍宫感到担忧。

CP : Mateusz Morawiecki est attendu à l'Élysée.

CP：Mateusz Morawiecki 预计将在 Élysée 出现。