Les plus visés étaient les automobilistes.

最大目标就是驾车者。

Un meeting de campagne, comprendre une réunion politique, a été visé, à Bagdad.

一场包括政治会在内的竞选会在巴格达成为袭击目标。

Et puis, toujours outre-Atlantique, le constructeur automobile Fiat-Chrystler est visé par les autorités.

然后，再来看看大洋彼岸，汽车制造商菲亚-克莱斯勒受到了当局的调查。

Donald Trump visé par une nouvelle polémique.

唐纳德·朗普卷入新的。

En Grande-Bretagne, l’ancien ministre des Affaires étrangères est visé par une enquête.

在英国，前外交大臣正受到调查。

Direction le Proche Orient à présent. Le Hamas visé par un attentat suicide à Gaza.

现在前往中东。哈马斯在加沙遭到自杀式袭击。

Au Pakistan un attentat a visé le convoi d'un sénateur qui passait près d'une mosquée.

在巴基斯坦，一起袭击事件针对的是经过清真寺附近的一位参员的车队。

Enfin c'est aujourd'hui qu'a rouvert le marché de Noël visé par l'attentat de lundi.

终于，今天圣诞市场重新开放了，该市场在周一遭到了袭击。

Il a visé aujourd'hui une mosquée chiite dans l'est du pays.

他今天袭击了该国东部的一座什叶派清真寺。

Dans le plan concocté seuls les clients des deux premières banques de l'île sont visés.

在拟定的计划中，只有该岛前两大银行的客户被针对。

Des combats ont visé la ville de Homs aujourd'hui.

今天，战斗的目标是霍姆斯市。

Le bombardement de l'armée a visé une localité rebelle du centre du pays.

军队的轰炸目标是该国中部的一个反政府武装据点。

L'attaque a visé un bus qui était rempli d'étudiants.

袭击的目标是一辆载满学生的公交车。

Il a visé une milice sunnite proche du gouvernement.

他袭击了一个亲政府的逊尼派民兵组织。

Cette semaine, lundi et mardi des attentats à la voiture piégée ont visé Bagdad.

本周，周一和周二发生了针对巴格达的汽车炸弹袭击。

Un convoi britannique visé par un attentat aujourd'hui dans la capitale afghane.

ZK：今天阿富汗首都发生一起针对英国车队的袭击事件。

Cinq attentats à la voiture piégée ont visé l'armée et la police.

五起汽车炸弹袭击事件针对了军队和警察。

Les deux adolescents visés par des tirs mourront à l’hôpital.

被枪击的两名青少在医院死亡。

La plupart des attaques ont visé des quartiers à majorité chiite.

大多数袭击针对的是以什叶派为主的地区。

Uhuru Kenyatta est visé par un procès à la Cour pénale internationale.

乌胡鲁·肯雅塔被国际刑事法院起诉。