Je dois mettre la balle dans le trou là-bas.
我要把这个球弄到那个里去。
Il y a plusieurs trous dans ta chemise, qu'est-ce qui s'est passé ?
你衣服上有好几个窟窿,发生什么事情了？
Il y a un trou dans sa comptabilité.
他的账目出现了。
Il a un trou de mémoire.
他有个记。
Et sur le trou noir de la nouvelle théorie.
以及关于黑的新的理论。
Pour après m'en aller puis mourir dans mon trou.
追随我，后躺进我的墓穴。
La principale application de la vis trou dans le traitement de volume de reprises.
主要适用于批量加工螺纹孔的场合。
Ces trous de gruyères abritent des petits animaux appelés viscache.
这些奶里住着一种叫做毛丝鼠的动物。
Il aime rester seul dans un trou de la montagne.
他喜欢独自待在山里。
Réalise deux trous pour les yeux à l'aide de ton feutre, dans le drap blanc.
在白色床单上挖两个作为眼睛。
Mais tout à coup , le trou noir comme ?a, sans prévenir, sans sommation.
可是，毫无预兆，他像掉进了一个黑里。
Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, rêve la vie, souffre la vie.
在这黑暗或光明的隙孔里,生命活着,生命梦着,生命苦着。
Il a deux trous rouges au coté droit.
他胸口右边有两个赤红的孔。
La salière possède plus de trous que le poivrier.
盐盅有更多的小孔。
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.
右肋上有两个红色的弹。
Toutes vertes de mousses, tournent au fond d'un grand trou.
因长满青苔而发绿，旋转在一个大的深处。
Il y a un trou dans son emploi du temps.
在他的时安排表上有一段空档。
2 Pourquoi la lune a-t-elle des trous?
为什么月亮处处是窟窿？
Ces cachots sont habituellement des trous des fusiliers utilisés comme caches d'armes.
这些惩罚班房(地牢)通常都是枪手用来存放武器的战壕。
La seule source d'aération était un petit trou dans la porte.
门上的小孔是唯一的透气口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ils jouent des airs de montagne sur de petites flûtes à six trous.
他们用六孔小笛吹各种山歌。
Cosette se hasarda à sortir de son trou.
珂赛特，半信半疑。从她那洞里钻出来。
Et puis au bout de plusieurs heures d'attente, au fond d'un trou, sous la baignoire.
在几个小时的等待后，它出现在浴缸底下的洞里。
C'est pratique, ça me fait un bon trou au milieu comme ça.
这很实用，这让中间有个完美的小洞像这样。
Un des trous par où il respirait venait de se boucher.
他用来呼吸的孔已有一个被。
J'ai peur d'avoir un trou de mémoire et d'oublier mon texte！
的记忆有个窟窿，忘的台词！
Des trous, oui, faits probablement avec un clou.
这些洞可能是由钉子造成的。
Une légère écume lui venait aux lèvres, ses yeux jaunes sortaient de leurs trous noirs.
他的唇角上泛出白沫，黄色的眼珠从黑色的眼眶里瞪出来。
La brique se mit alors à trembloter et un petit trou apparut en son milieu.
他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞。
Ce sera ton problème quand le trou il sera entre tes yeux sale shlag !
当那个洞在你眉心的时候，这就是你的问题，混蛋！
– Nous allons voir un trou noir ? s'exclama Walter débordant soudain d'enthousiasme.
“们是要去看宇宙黑洞吗？”沃尔特突然热情爆棚，喊起来。
Il faut sortir de ce trou, quitter la nuit et affronter le danger.
应该从洞里出去，离开黑夜，直面危险。
En effet, répondit Pencroff, et prenons garde de tomber dans un trou.
“当然，”潘克洛夫说，“大家可都要留神，不要掉到窟窿里去。”
" J'savais pas qu'y avait un trou dans c'mur"
都不知道这墙上有个洞。
Hé oh ! C'est mon droit ! Le trou d'la sécu c'est pas mon problème !
哎哟！这是的权利！社保的亏空不是的问题！
Ah ! continua-t-elle, vous avez un trou à votre chemise. Il faudra que je vous recouse cela.
“啊！”她接着说，“您的衬衣上有个洞。得来替您补好。”
Alex : Je dois mettre la balle là, dans le trou là-bas.
要把这个球，打进那个洞。
Alex : Ma balle là, dans le trou là-bas.
把这个球打进那个洞。
Les puits sahariens sont de simples trous creusés dans le sable. Celui-là ressemblait à un puits de village.
撒哈拉的井只是沙漠中挖的洞。这口井则很像村子中的井。
C'est difficile à dire... Euh... J'ai du mal à me concentrer, au travail. J'ai des trous de mémoire.
很难讲… … 嗯… … 不能集中精神工作。记性不好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
里去。
后躺进我的
，毫无预兆，他像掉进了一个黑
出来。
