Quand on est tellement triste, on aime les couchers de soleil.

当我特别悲伤的时候，我就想看日落。

Je vous aime trop pour vous rendre triste.

“我很爱您，不想您悲伤。

Oh ! reprit-elle amèrement, ce sont de tristes charmes, mon ami, puisque vous les avez dédaignés.

“唉！”她痛苦地答道，“又可爱又可悲，我的朋友，因为你对我已经不屑顾了。”

Marie, tu fais triste figure, qu'est-ce qui t'est arrivé ?

玛丽，你怎了，这沮丧？

Tristes millions que ceux-là, prélevés sur un des plus funestes vices de la nature humaine.

利用人类最悲惨的恶习赚来的这笔钱污秽呵！

La bonne humeur du Napolitain changea cette triste soirée en une soirée fort gaie.

那不勒斯人的下子使这个愁闷的夜晚变得欢乐愉快。

Ce n'est pas triste les vieilles écorces...

旧树皮，并没有什可悲的。”

Ça c'est, pour moi, le plus beau et le plus triste paysage du monde.

对我来说，这世界上最美也最凄凉的地方。

Mais si je refuse, il sera triste et maman sera en colère contre moi.

但如果我拒绝，他会伤心，我妈妈也会生气。

Un autre souvenir d'enfance. - Après j'arrête, ça me rend triste...

我还有个童年回忆，这最后段了，这让我有点伤心。

De toute façon, les HLM sont monotones et tristes. Je préfère mon appartement ici.

无论如何，HLM单调，悲伤的。我更喜欢这里的公寓。

Pourquoi me refusez-vous le triste plaisir de vous croire au moins généreux?

为什你连我相信你至少还保有仁慈的可怜想法都要粉碎？

Toufik est vraiment très triste de ne pas venir à la fête.

不能去庆祝生日图菲克真的很伤心。

Il n'y a plus que des fast-foods. Je trouve ça triste !

只剩下些快餐店! 我觉得这让人很难过！

Je suis tellement triste qu’on arrive à cette dernière rencontre d’abonnés.

我非常难过这我们的最后个见面会了。

Non, je ne peux pas partir en vacances. Je suis triste.

嗯，我不能去度假。我难过。

Je ne suis pas heureux. Je suis malheureux et je suis triste.

我不开心，我很不幸，我很伤心。

Pauvre Claudette! Tout à coup, elle est triste.

可怜的克洛黛特突然她伤心起来。

C'est monotone et triste.Je préfère mon appartement ici.

单调又乏味。我喜欢我在这里的公寓。

Oh, il ne s'agit pas de se transformer en un triste couple d'aide-soignants.

它并非成为某种悲凉的伴侣照护者哟。