Yuexiu District, Guangzhou triple Bicycle Co., Ltd est une joint-stock entreprise, fondée en 1993.
广秀区三联自行车有限公司是股份制企业创建于1993年。
Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.
这种酒的价格是普通酒的三倍.
Les accords d'accès présentent une triple menace pour les collectivités locales.
准入协定对当地社区构成三重威胁。
On ne saurait trop insister sur leur triple rôle capital.
它们在三方面的关键作用再怎么强调也不为过。
En l'absence de tels transferts, le rapport du capital au travail double ou triple.
在没有此类转移的情况下，资本对劳动力的比率会上升一两倍。
Les Nations Unies ont entrepris de renforcer leur dispositif d'intervention humanitaire selon une triple démarche.
为了加强联合国的人道主义系统，在三方面作出了努力。
Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.
实际的短缺数额可能是这一数额的三倍。
Ces indices doivent être photographiés et placés dans un emballage triple couche.
这些东西应在照相后放置到一三层包装的证物盛放系统之内。
Cette triple définition fait ressortir le lien intrinsèque et indéfectible entre ces éléments.
这三重定义强调了这些要素之间的内在的和不可分割的联系。
Mme Tan souhaite connaître la signification de l'expression « journée de travail triple ».
Tan女士希望知道，“三倍工作日”这种表述是什么意思。
Le financement de toute une campagne de vaccination triple (rubéole, oreillons, rougeole), soit 156 212 dollars.
购买三联病毒疫苗(麻疹/流行炎/风疹)的费用为156 212美元。
En adoptant aujourd'hui cette résolution à l'unanimité, le Conseil de sécurité adresse un triple message.
安理会今天一致通过本决议，发出了一三方面的信息。
Pour résumer, je voudrais lancer un triple appel.
总之，我要发出一包括三方面内容的呼吁。
Les objectifs de la conférence devraient être très concrets et ils devraient être triples.
会议的目标应当非常具体，并且应当有三方面。
Le mandat du Bureau se décline sur un triple plan géographique, fonctionnel et méthodologique.
西非办事处的任务环绕地理、业务和方法三主轴。
Des dommages-intérêts du triple sont également importants dans les affaires de fixation des prix aux États-Unis.
在美国限定价格的案件中，三倍赔偿也很重要。
Conformément à la résolution susmentionnée, l'UNICEF a engagé une triple démarche.
根据该决议，儿童基金会已采取三管齐下方法。
Les mesures internationales d'appui aux PMA devraient donc être déployées sur un triple front.
已建议对支持最不发达国家的国际措施采用三管齐下的办法。
Son gouvernement avait sur ce problème une triple approche.
他的政府对这一问题采取的方法可分为三部分。
Atteindre ce triple objectif est donc pour nous une priorité absolue.
实现这三项任务是我国的一绝对优先目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un croassement répondit à ce triple appel.
一声老鸦叫答复了这个暗号。
La France, aujourd'hui, est triple championne.
法国如今是三连。
Une triple pensée tendait son esprit.
他脑子里旋绕着三个问题。
Chen Ruolin est désormais triple championne olympique de haut vol synchronisé 10m.
陈若琳现在是三届奥运会10米跳台同步跳水军。
Teddy Tamgho champion du monde du triple saut, un bond de 18metres04.
泰迪·塔姆戈界三级跳远军，跳出了18米04的成绩。
Teddy Tamgho est champion du triple saut.
泰迪·塔姆戈三级跳军。
Il est triple champion du monde du 100 et 200m.
他是100米和200米的界三王。
Il est triple, en Israël, du côté palestinien, et régional.
在以色列、巴勒斯坦以及地区层面都有体现。
En gros double des prix allemand, belges, italiens, le triple du prix espagnol.
基本上是德国、比利时、意大利价格的两倍，西班牙价格的三倍。
La ville s'étend, sa population triple en l'espace de 70 ans.
城市不断扩张，人口在70年内增长了三倍。
Pauvreté, isolement et perte d'autonomie, c'est la triple peine quand on vieillit en banlieue.
贫困、孤独与自主能力丧失，这便是老年人在郊区生活的三重困境。
Il répond à la triple question Qu'est-ce que l'amour ?
他回答了三个问题：什么是爱？
Les gendarmes ont fini par répliquer un mort, une autre personne grièvement blessée, triple enquête judiciaire.
警方最终反击， 造成一人死亡，另一人重伤，三起司法调查。
C'est le triple B, BBB : le bœuf, la Bible, les balles.
这是三B，BBB：牛肉，圣经，子弹。
Il est accusé du triple meurtre de la famille Dawabshe à la suite de l'incendie criminel de sa maison.
他被指控犯有纵火焚烧达瓦布舍家人居住房屋导致的三起谋杀案。
Et déjà, je trouve que c'est intéressant d'avoir cette double, triple lecture de certains auteurs et dessinateurs du quotidien.
而且，我觉能从双重、三重的角度来解读某些日常作者和漫画家的作品，这本身就很有意思。
Donc ils ont réussi, l'équipe a réussi sa triple mission, de les rescolariser, de les diplômer, et de les orienter.
所以他们成功了， 团队成功完成了他们的三重任务，让他们重新上学， 文凭，并进行职业指导。
Je suis trop heureux d'avoir un coffret physique avec un triple Vinyle Collector, il y a très très peu de pièces.
我太高兴了能有一个包含三张收藏版黑胶唱片的实体套装，这套非常非常限量。
Babel affreuse que bâtit dans son orgueil le pape qui le 1er, n'ayant ni sujet ni terre, se donna la triple couronne.
那可怖的巴别塔，是教皇在傲慢中所建，他第一个既无臣民也无土地，却自封了三重王。
Pour Benyamin Netanyahou, le triple succès militaire est total, et lui offre une revanche sur tous ceux qui le conspuaient depuis un an.
对于本雅明·内塔尼亚胡来说， 这三次军成功是全面的，并给了他反击过去一年来批评他的人的机会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
秀区三联自行车有限公司是股份制企业创建于1993年。
疫苗(麻疹/流行
炎/风疹)的费用为156 212美元。
。
军。
界三级跳远
