Ce roublard de chapelier adorait les tripes.

那狡猾的郎蒂也很爱吃腊肠。

Quand on a l’hiver et la faim dans les tripes, on peut serrer sa ceinture, ça ne vous nourrit guère.

当人在饥寒中时，即使勒紧裤腰带，也是无济于事的。

Si tu as de la chance, tu peux avoir chocolat, menthe ou orange, mais parfois, on tombe sur épinards ou foie et tripes.

如果你运气好，吃起来不仅有巧力、薄荷糖、橘子酱等一般的味道，而且还会有菠菜、肝和肚的味道。

" Ils n'ont pas voulu après m'avoir vu travailler 7 jours sur 7 sans prendre de vacances." Henry Melki a l'esprit frondeur de Guignol, avec ses assiettes bien remplie de foie de veau, de civet d'escargots, de gratins de tripes.

“他们在我每周工且没有休假的情况下，还是不想留下我。”亨利·梅尔基有着像木偶剧《吉诺》中的叛逆精神，他的盘子里装满了牛肝、蜗牛炖肉和肺灌肠烤菜。

Au samoal, pieds paquets et tripes à la romaine ou à la mode de camp.