Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.
只要放几个枕头,你就可以把张沙发变成舒服。
La chenille se transforme en papillon.
毛毛虫变成蝴蝶。
Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.
套MUSE第七代艺术化妆品,向我们表达了她脑海中优雅成分。
Chacun peut également le transformer et trouver mieux.
每个也可以改造和寻找更多。
Fabriquer un dispositif pour transformer de l'eau salée en eau douce.
制作一个淡化盐水装置。
Dans le salon le lit s'ouvr en deux pour se transformer en divans confortable.
厅内,一分为二,改变成舒适沙发。
Deux événements vont pourtant noircir ce tableau quasi biblique, et transformer cette manne en malédiction.
然而两件事使得件几乎是圣经中奇迹变了样,把场天降美事变成了厄运。
Service des produits transformés à faible coût, faible prix, de bonne qualité.
本服务社加工产品成本低,价钱便宜,质量优秀。
Elles m'a protégé, m'a transformé, m'a décoré, et aussi m'a détruit, m'a brûlé, m'a rasé.
她们保护我,改造我,装饰我,同时毁坏我,焚烧我,拆除我。
La hampe des bannières se transforma en arme offensive.
各手里旗杆都变成了攻击对方武器。
L'alchimiste transforme la matière brute en or.
炼金术士将粗糙物质变成黄金。
La nature transformée par l'industrie est un thème prédominant dans mon travail.
“工业带来自然界改变”是我工作重要主题。
Utilisateurs de spécifier l'importation de matières premières et transformé en matériau.
为客户进口指定原材料并加工为成品材料。
"Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme" dirait monsieur Lavoisier.
“无所失,无所得,一切都在转换之中。”拉瓦锡先生如是说。
Mon dieu! Il a transformé sa sauterelle en cerf-volant.
上帝啊!他把风筝当作飞机了。
L’art transforme-t-il notre conscience du réel ?
艺术是否改变我们现实意识?
L'amour même se transforme en vice quand on aime trop.
爱得太过就会变成恶。
Je suis également adjoint de traitement de couture, de la main les produits transformés.
我公司还代理加工缝纫、手工产品加工。
Conformément à la demande des clients pour une variété de produits transformés.
可根据客户需求加工各种规格产品。
Sa "grosse blague de potache" se transforme en gros buzz.
他“粗俗中学生笑话”变成了一个重要话题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Voici l'histoire de Ryanair, la petite compagnie aérienne qui s'est transformée en cache machine.
这是瑞安航空的故事,一家小型航空公司转变为机器般的公司。
Vous transformez la lune en dépotoir !
你是要把月球变成垃圾场啊!
Vous pourrez vous transformer en Lokhlass.
您将能够变为拉普拉斯。
Alors, on a transformé cette pièce en salle de bains pour les enfants.
所以,我们改造了这间房作为给孩子们的浴室。
Oh, il ne s'agit pas de se transformer en un triste couple d'aide-soignants.
它并非成为某种悲凉的伴侣照护者哟。
La découverte de la machine à vapeur a permis de transformer la chaleur en énergie.
蒸汽机的发明使热能够转为能。
Les grands magasins ont ainsi ouvert ou transformé des espaces qui leur sont désormais destinés.
大商店也因此为男装开辟出了一块区域。
Ils ont été transformés en étoile du Bouvier et de la Tisserande.
被为牵牛星和织女星。
Alors effectivement on transforme nous en on, hein.
我们的确把nous变成on。
Et je dois l'enlever.Je me transforme alors, un loup.
我必须将它摘下 接着为狼。
Avec le temps, son terrain s'est transformé en petit royaume.
随着时间的推移,他的土地变成了一个小王国。
Lui aussi, il peut se transformer?
你也可以变的?
Oui, je suis d'accord. C'est une bonne chance de transformer notre village en une ville industrielle.
是的,我同意。这是我们城镇转向工业城市的一个好机。
Une expression qui va se transformer au fil des siècles et devenir " Halloween" .
这个表达方式随着时间在演变,变成了“万圣节”。
Moi, de temps en temps, j'aimerais bien me transformer en loup, et être un peu craint.
我偶尔想变成一只狼 并且是有点吓人的那种。
Par je ne sais quelle diablerie, elle a transformé Yann en loup!
不知道她用了什么魔法 把杨变成了一只狼!
Chaque couloir sur sa gauche, en allant aux Praz, pouvait se transformer brutalement en chenal de la mort.
去普拉茨的一路上,每道峡谷曲折的地方随时都可能变成通往死亡的道路。
Le Comité régional des sports a décidé de transformer le stade Lambert pour accueillir certaines disciplines olympiques.
地区运动委员决定改造朗贝尔体育场为了接待一些奥运的训练。
C'est en fait un mélange de plusieurs produits, et pour l'utiliser en fait, il faut le transformer.
实际上,它是由许多产品混合而成,如果想要使用它,首先得改变它。
Comme si, tout à coup, ce coin riant de Chamonix se fut transformé en une plaine polaire.
就像霞慕尼的这个舒适角落一下子变成了极地的一片平原。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释