La France est une des plus grandes destinations touristiques.
法大的旅游目的地之一。
La France avec sa capitale Paris est la destination touristique rêvée des Chinois.
以巴黎为首府的法中游客的梦想目的地。
Pour la majorité des passagers nationaux et internationaux routes touristiques.
还为广大旅客提供内、际的旅游线路。
Quelles autres attractions touristiques y-a-t-il encore ?
除此之外还有什么名胜古迹？
Un guide a déclaré avoir re?u des dizaines des groupes touristiques désirant visiter la tombe.
一位导游说，他已经接待了数十个前波特墓地的旅游团。
Nouvelle destination touristique, la Zone d’exploitation de Qingdao est soumise à un climat tempéré.
青岛开发区作为青岛新兴的旅游胜地，气宜人，自然风光旖旎。
Comment une statue quelconque de cinquante centimètres peut-elle devenir une attraction touristique si convoitée ?
为什么这样一个半米高的塑像能够吸引这么多垂涎的游客？
Grand nombre de reliques culturelles, l'abondance de ressources touristiques.
文物古迹众多，旅游资源丰富。
Pour voyager au Japons ,j’apprends le Japonais touristique.
为了去日本旅游，我学了旅游日语 。
Prièrent, c’est un site touristique où il y a beaucoup de jeunes enfants.
熬头,它一个旅游网站那里有许多年幼的儿童。
Aujourd'hui, le château de Versailles a été une attraction touristique de renommée mondiale.
今日的凡尔赛宫已举世闻名的游览胜地。
Vous êtes les bienvenus à la guide touristique!
欢迎大家指导！
Ces attaques pourraient viser "les réseaux de transport public" ainsi que les "infrastructures touristiques".
这些袭击可能瞄准“公共交通网”以及“旅游胜地”。
Ce texte vous présente comment devenir un bon guide touristique français en six parties.
本文从六个方面阐述了如何做一名合格的法语导游。
L'hôtellerie est une branche capitale de l'activité touristique.
旅馆业旅游业的一个重要部门。
Ils détrônent les Russes en tête du palmarès des achats touristiques.
他们把俄罗斯人从购买力第一的宝座上拉下。
Bienvenue sur Voyage, y compris le transfert, la guide touristique lien.
欢迎旅行社、计调、导游联系。
Produits pour le marché touristique des États-Unis, dont l'un à proximité de Disneyland.
产品面向美旅游市场，其中之一靠近迪斯尼乐园。
Autrefois, je ne ratais jamais un site touristique.
从前，可不会浪费任何一个景点，任何一处风光。
L'Office du tourisme de Sainte-Hélène a multiplié ses efforts pour présenter l'île comme destination touristique.
圣赫勒拿旅游办事处一直大力宣传圣赫勒拿为旅游目的地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Chine veut en faire une attraction touristique.
花江峡谷大桥还兼具旅景点功能。
Dans les régions très touristiques, les plages sont polluées et la montagne est abîmée.
在客多的地方，沙滩遭到污染，山脉遭到毁坏。
Prenez quand même un guide touristique pour avoir des informations.
不过为了掌握信息也位旅向导。
Bonjour, je pars en voyage touristique et d'affaires.
你好，我想旅商务两不误。
Je compte visiter tous les sites touristiques.
我打算参观巴黎所有的旅景点。
Oui, manifestement, c'est un produit touristique, c'est un produit... culturel mais c'est un produit touristique.
是的，很显然，这是旅产业，... 文化产业，但它是旅产业。
Et si on construit la ville touristique, ma propriété disparaîtra.
如果建造座旅，我的财产就消失。
Peut-être, mais avec ma ville touristique, je fais vivre la région.
也许吧，不过有了我的旅计划，我让整片区域充满活力。
Le Grand Bazaar abrite aussi des activités touristiques et de loisir.
大集也是旅和休闲活动的理想场所。
Aujourd'hui, la Rochelle est une destination touristique recherchée pour ses plages ensoleillées et sa vie culturelle.
如今，拉罗谢尔是以阳光海滩和自身的文化生活闻名的旅胜地。
Oui, je travaille dans une agence touristique et mes collègues sont tous très sympathiques.
我过的很开心。我在家旅行社工作，同事们都很热情。
Sachez encore que les marchés de rue matinaux sont souvent bien moins touristiques que les marchés nocturnes.
要知道早的客要比夜的客少多了。
– Et ce voyage touristique que vous effectuez, vous a-t-il permis de découvrir de nouvelles choses ?
“在这次旅途之中，你们将有什么新发现吗？”
Les visites touristiques à la Valle de Los Caidos se sont multiplié ses derniers temps.
前往托莱多的_VALLE_DE_LOS_CAIDOS_（烈士谷）的旅参观最近大幅增加。
Emmanuelle Raybaut. Aux Philippines, l'île touristique de Palawan vit sous la menace terroriste.
埃曼努埃尔·雷博。在菲律宾，旅胜地帕劳岛面临着恐怖主义的威胁。
La fameuse Grand Place, qui est un haut lieu touristique, est quasi déserte.
著名的大广场是旅热点，几乎荒无人烟。
Ces deux provinces sont parmi les destinations touristiques les plus populaires aux Philippines.
这两省份是菲律宾最受欢迎的旅目的地之。
Mais si les islamistes arrivent à leur fin, Istanbul perdra un atout touristique majeur.
但如果伊斯兰主义者得逞，伊斯坦布尔将失去重要的旅资源。
L’attentat visait un poste de police du quartier touristique de Sultanahmet à Istanbul.
该袭击目标是伊斯坦布尔苏丹艾哈迈特旅区的警察局。
Nouvelle année record pour la fréquentation touristique à Paris.
巴黎旅业迎来创纪录的新年。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大的旅游目的地之一。
册 册 
话 日》&《第夜》 
波特墓地的旅游团。
宜人，自然风光旖旎。
景点功能。
位
旅
，我的财产就
参观最近大幅增加。
