Mais, le tourisme spatial ne va pas se cantonner aux voyages à bord de l'ISS.
但，太空旅游将不局限于国际空间站上的游览。
Est de mener des activités d'affaires, le tourisme organe de choisir le meilleur.
开展商务活动、旅游居停的最佳选择。
Le directeur général de l'office de tourisme de Paris, Paul Roll, se veut plus rassurant.
巴黎旅游部门的总经理Paul Roll的话可能更让人安心。
Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.
这的土地不欢迎任何世俗旅行的爱好者。
Le tourisme est également une bonne place.
同时也观光旅游的好地方。
Cette région vit essentiellement du tourisme .
这个地区主要靠旅游业。
Accueillir les clients qui achètent des produits, et un peu de tourisme, double!!!
欢迎客户前购买特产，并可稍带旅游，一举两得！！！
Transports, le tourisme et la protection de l'environnement départements ont suffisamment de postes vacants.
运输、旅游和环保等部门有足够的空缺岗位。
Si j'aime faire du tourisme à l'étranger,c'est parce que les paysages exotiques sont très attirants.
人们之所以爱去国外旅游，异国风景特别吸引人。
Les algues envahissent les plages. Pour le tourisme, c'est terrible.
海藻侵占了海滩。对于旅游业说，这太糟糕了。
Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.
在旅游杂志上它不可或缺的景点。
"Les conditions ne sont pas m?res", a confirmé un responsable local de l'Administration du tourisme.
“条件还不成熟”，当地一位旅游管理负责人说。
Dans le même temps, le tourisme est un point fixe câble fabricant de produits.
同时旅游索道产品定点生产厂家。
Je travaille dans l’Agence de tourisme internationale.
我在国际旅行社工作。
Services, de la construction, du tourisme et de ventes de logiciels, la promotion du réseau.
服务，建筑，旅游软件销售,网络推广。
L'Office du tourisme de Sainte-Hélène a multiplié ses efforts pour présenter l'île comme destination touristique.
圣赫勒拿旅游办事处一直大力宣传圣赫勒拿旅游目的地。
Les OGD devraient faire la publicité de leur site Web de tourisme électronique.
旅游景点管理组织应其电子旅游网站作广告。
Le tourisme continue de jouer un rôle prépondérant dans l'économie anguillaise.
旅游业继续在安圭拉经济中居支配地位。
La Jamaïque a également défini un programme de développement durable pour son secteur du tourisme.
牙买加也提到旅游部门的可持续发展计划。
Le tourisme constituait également un domaine de choix pour la coopération entre pays en développement.
有人还指出旅游业发展中国家的一个重要合作领域。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est très loin de la vente de jouets ou du tourisme !
这和玩以及旅游业差得太远了！
Claire travaille dans une agence de tourisme et elle est très occupée.
克莱尔在一家旅行社工作，她很忙。
Thierry Bazin, du Comité du tourisme de Savoie.
请听萨瓦省旅游委员会的蒂埃里·巴赞先生的介绍。
Je crois que je ne vais pas avoir le temps de faire du tourisme.
我想我是没有时间来旅游了。
C'est, bien sûr, le développement du tourisme et la bio-agriculture. C'est peut-être l'exploitation du pétrole.
当然是发展旅游业和生态农业。许会开采石油。
Le tourisme, ça a fait évoluer l'utilisation de l’ardoise.
旅游业让板岩的使用发生了演变。
Quand on visite un endroit, on dit qu’on fait du tourisme.
当我们参观某个地方的时候，我们叫它“旅游”。
Un visa de court séjour pour tourisme.
短期旅游签证。
Oui c'est vrai, au-delà des mots, les pratiques restent celles du tourisme de masse.
对，的确，抛开文字外壳，实际操作上还是大众旅游。
Je ne sais pas moi, c'est un Cyclo-Tourisme! et il est en état de marche!
我不知道，是Cyclo-Tourisme！它还能用！
La conjoncture n'aide pas, la guerre du Golfe ralentit le tourisme mondial, les villages ont vieilli, les pertes s'accumulent.
时机并不给力，海湾战争简化世界旅游业，变老了，伤亡增加。
L'Office du tourisme de La Rochelle recherche trois hôtesses d'accueil pour les mois de juillet et août.
拉罗谢尔的旅游办公室为七月到八月聘了三个女接待员。
Mais aujourd’hui avec le tourisme, est-ce que vous avez toujours autant de travail ?
但今天随着旅游业的发展，你还有这么多工作要做吗？
Je voudrais tout de suite que nous parlions d'Arles pour faire un peu de tourisme sentimental.
我想我们马上谈谈阿尔勒来进行一些感觉上的游行。
A : Je recherche des ouvrages sur le tourisme en France.
我正在寻找法国旅游书籍。
M. B.: Ben oui, le tourisme n’a pas tué l’ardoise.
是的，旅游业并没有扼杀板岩业。
Legrand : Pour beaucoup de gens, pourtant, la Bretagne reste un pays de tourisme et de folklore.
然而对很多人来说，布列塔尼依然是个旅游胜地和民俗之一。
Un homme : Oui mais tu sais, pendant les vacances, beaucoup de gens font du tourisme en France.
是的，但是你知道，在度假期间，很多人来法国观光。
Et certains touristes imaginent déjà l’Uruguay comme la nouvelle terre d’accueil du tourisme stupéfiant.
有些游客已经将乌拉圭想象成新的大麻旅游目的地。
Elle sera aussi relayée par des professionnels du tourisme comme des compagnies aériennes.
它将由旅游行业的专业人士，如航空公司进行转发。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，太空旅游将不局限于国际空间站上的游览。
的土地不欢迎任何世俗
购买特产，并可稍带
异国风景特别吸引人。
以及
许会开采石油。
变老了，伤亡增加。
将由
