Le premier, facteur, c'est l'invention de la tondeuse.

第一个因素是割草机明。

Plantes poils de moutons, ou bien les tondeurs de moutons.

薅羊毛，或者羊毛党。

Donc j'ai décidé d'acheter une tondeuse pour me faire couper les cheveux.

所以我决定买个电动剃须刀来给自。

127 décibels, c'est plus qu'une tondeuse à gazon, plus qu'une tronçonneuse.

127 分贝，比割草机还要大声，比电锯还要吵。

En 1919, il y a un monsieur qui s'appelait Edwin George qui a breveté la tondeuse à gazon motorisé.

1919年，有一位名叫埃德温·乔治先生申请了机动割草机专利。

Et bien ils ont signé un manifeste, un texte pour que la loi française ne considère plus les animaux comme des chaises ou des tondeuses à gazon.

他们签署了一份宣言，文本内容是希望法国法律不再将动物视子或割草机一样物品。

Ce petit kart comme une tondeuse que mon papa m'avait trouvé d'occasion quelque part, il me l'avait remonté, et puis j'en faisais sur la pelouse devant chez moi, et ça a commencé comme ça.

那辆割草机一样小卡丁车， 是我爸爸在某个地方淘来二手货，他把它修好了， 然后我就开始在家门前草坪上开着玩，一切就是这样开始。

Les nains de jardin me coûtent trop cher, alors petit à petit, je les remplace par des objets ensorcelés, des arrosoirs magiques, des pelles qui creusent toutes seules et des tondeuses autonomes qui marchent à pile.

这些花园小矮人太贵了，所以我一点点地用魔法物品替换它们，比如魔法洒水器、自动挖掘铲子和靠电池供电自动驾驶割草机。