Nous luttons contre le terrorisme.

同恐怖主义作斗争。

Les états-Unis accusent le Pakistan de «double jeu» dans la lutte contre le terrorisme.

美国指责巴基斯坦在反恐斗争中“阳奉阴违”。

Cette zone de non-droit est livrée à la délinquance et au «terrorisme résiduel».

这片法律无效区已经被交付给了犯罪和恐怖残余势力。

Le gouvernement craint la flambée de terrorisme.

政府担心恐怖活动四处发生。

Voilà une nouvelle tendance du terrorisme digne d'être suivie de près.

这是恐怖主义新动向，值得关注。

Face au terrorisme nous ne pouvons pas nous diviser», a insisté Nicolas Sarkozy.

面对恐怖主义，须团结一致。”

Mais des "faits de terrorisme" peuvent entraîner le retrait de la nationalité.

但恐怖主义"事实" 能介入撤退国。

L'Équipe a également communiqué ces informations aux experts du Comité contre le terrorisme.

监测组也将把这一信息传达给反恐委员会专。

À ce jour, aucune note d'information n'avait trait à une infraction pénale liée au terrorisme.

迄今为止，已提交资料通知都与恐怖主义犯罪无关。

Le plan d'activités comprend la protection physique des cibles potentielles du terrorisme.

这个活动计划包括可能恐怖目标实物保护。

Il a également été accusé de faire preuve de faiblesse ou de justifier le terrorisme.

他还被指责对恐怖主义态度软弱或为恐怖主义辩解。

Il était nécessaire d'éviter la discrimination et la sélectivité dans la lutte contre le terrorisme.

在论及恐怖主义问题上须避免双重标准和选择区别对待。

L'importance de lutter contre le financement du terrorisme a été soulignée par de nombreux orateurs.

许多发言人均强调打击为恐怖主义筹措资金重要性。

Le Bangladesh condamne le terrorisme sous toutes ses formes.

孟加拉国谴责所有形式恐怖主义。

Le peuple iraquien est à l'avant-garde de la lutte contre le terrorisme.

伊拉克人民处于反恐斗争前列。

Le terrorisme mondial n'a jamais autant constitué une menace.

全球恐怖从未像现在这样成为一种威胁。

Pourtant, lorsque le peuple palestinien résiste à ces conditions, on l'accuse de terrorisme.

然而，当巴勒斯坦人民对这些行为进行抵抗时，他却被指责为实施恐怖主义。

La discrimination produit la haine, la guerre et le terrorisme.

歧视生仇恨、生战争、生恐怖主义。

Le terrorisme est un cancer qu'il est difficile d'éradiquer.

恐怖主义是一个不易铲除毒瘤。

Le troisième est le terrorisme dans tous ses aspects.

第三是恐怖主义一切方面。