Par exemple, vous pouvez minimiser la taille du travail nécessaire pour telle ou telle tâche.

如，你们会最小化重要工作为了切分成这样或者那样的任务。

Je n'avais jamais rien vu de tel.

未见过这样的事情。

La fête du Travail telle qu'on la connaît est née.

们所知道的劳动节诞生了。

Oublie le bon vieux camion à ordures tel que tu le connais.

忘记你所知道的老式垃圾车吧。

Pour de tels français, il ne fallait pas moins que de tels anglais.

有了那样的法国人，也就必须有那样的英国人。

Abonne toi à nos réseaux sociaux tels que Instagram on en à trois.

关注们的社交账号，如Instagram，们有三个账号呢。

Et aussi abonne toi à nos réseaux sociaux tels que Snapchat et Instagram.

也欢迎关注们 Snapchat 和 Instagram 等社交媒体账号。

Ni le ministère de l'économie norvégien, qui n'a rien observé de tel.

挪威经济部也没有观察到这样的情况。

Est-ce que employeurs sont satisfaits des formations réalisées dans telle ou telle université ?

雇主对这所大学提供的教育是否满意？

Tel pioche avec l’idée, tel pioche avec le chiffre, tel pioche avec la colère.

有的用思想，有的用数字，有的用愤怒。

C'est le la parole, la façon de parler de telle ou telle personne.

这就是某个人说话的方式，某个人说话的风格。

Une telle compagnie comme le tien est pas bonne.

你们那种公司不行的。

Comment un tel crash a-t-il pu se produire ?

这样的坠机事件是如何发生的？

Deuxième étape, c'est d'utiliser une méthode d'apprentissage naturelle telle que celle proposée par Français Authentique.

第二步是使用自然的学习方法，如Français Authentique提出的方法。

Par exemple, dans telle société, référence M. Maréchal, directeur des ventes.

例如，在这样的公司中，会附注马雷夏尔先生，是销售经。

(Un tel affront ! ) J’ai failli changer de nom !

（这是一种耻辱！）差点改名字！

Et de tels profits, ça aiguise les appétits.

这样的利润，它激起了胃口。

Mais sur quoi se basent les membres du Consortium pour choisir tel ou tel émoji ?

但联盟的成员选择表情符号的时候有什么根据嘛？

Pourquoi ont-elles rencontré un tel succès ?

为什么它们会获得巨大成功？

Mais comment expliquer un tel système ?

但如何解释这样一个系统呢？