Pourquoi les interventions de l'État français tournent-elles presque systématiquement à la catastrophe?

为什么法国政府的参与使她自己几乎刻板地成为灾难？

J'achète bio systématiquement, je ne veux rien avoir à faire avec l'agriculture mondialisée.

我买了生物系统学，我一点不想用全球化的农业来做事。

Que vous devrez avoir systématiquement sur vous, peu importe la situation.

无论什么情况，你都必须随身携带它。

Puisqu'on le sait, on ne change pas de saison systématiquement le même jour, d'une année sur l'autre.

我们知道，季节的变化是不械性地发生在每一年的同一天的。

Ceux-ci sont spécialisés, et attaquent systématiquement tout « intrus » qui pénètre dans l'organisme : champignon, virus, bactérie ...

这三种物质都是特异性的，可以系统性地攻击入侵人体的异物，比如真菌、病毒、细菌等等。

J’ai pris le parti de rire systématiquement de tout ce qui est pas drôle.

我决定系统地嘲笑所有不有趣的东西。

Ils sont systématiquement interceptés, mais jusqu'à présent escortés.

它们被系统地拦截，但到目前为止只是被护送。

Ces derniers jours, la zone était ratissée, les maisons fouillées systématiquement.

最近几天，该地区被耙开，房屋被系统地搜查。

Il vise systématiquement les visages des peintures.

他系统地瞄准了画作中的面孔。

C'est pas systématiquement comme ça pour tout le monde.

不是每个人都这样的。

Je jouais avec un ami que je battais systématiquement avec des marges très conséquentes.

我和一个朋友玩，我每次都以很大的优势击败他。

Je le fais systématiquement, même des années après.

我系统地这样做，甚至在多年以后也是如此。

Si une réflexion lui vient de Tchad Gpt, le psychothérapeute le précise systématiquement à ses clients.

如果一个想法来自ChatGPT，心理治疗师系统地向他的客户说明。

Et c'est quelque chose que je fais assez systématiquement à partir de maintenant, quand je vais à l'étranger.

而这是一件我现在相当有规律地做的事情，当我出国时。

L'ancien premier ministre ne veut plus choisir systématiquement le Front National en cas de duel avec le parti socialiste.

前总理不再希望在与社党对决时系统性地选择国民阵线。

T'imagine un hacker qui teste systématiquement ces 25 mots, et qui connait en plus ta date d'anniversaire, eh ! il pirate 80% d'entre nous.

你能想象吗？如果一个黑客直接测试这25个密码，再加上你的生日… … 80%的人都要遭殃！

Ils devraient au contraire faire confiance parce que si le cerveau sort des propositions d'instinct systématiquement, c'est que ce sont les bonnes.

他们反而应该相信， 因为如果大脑系统地凭直觉提出一些想法，那这些就是正确的。

Alors oui, c'est le temps des marronniers de Noël, si on peut dire, dans la presse, ces sujets qui reviennent systématiquement dans le parisien.

那么是的，这是圣诞节的陈词滥调时间，如果可以这么说的话， 在媒体中，这些话题总是系统地出现在《巴黎人报》上。

Ça me fait mal au cœur et je dis que Nantes ne doit pas continuer de faire l'erreur de détruire systématiquement son patrimoine historique et architectural.

这让我很痛心，我觉得南特不应该再犯这样的错误了，不应该继续摧毁他的历史和建筑遗产。

" Cessons d'opposer systématiquement ! D'opposer Etat et entreprises ! D'opposer chefs d'entreprise et salariés; organisations patronales et syndicats ! " leur a t'il dit.

“让我们停止系统性地对立！停止将国家和企业对立起来！停止将企业家和员工、雇主组织和工对立起来！”他告诉他们。