Oui, c’est ça George, mais on dit spaghettis.

是，乔治，我们说意大利面。

Les spaghettis sont les plats préférés de Peppa et George.

意大利面是和乔治最喜欢食物。

Le pays où les paysages se dessinent comme des spaghettis western ...

家或者风景就像意面一样浮现。

Une vallée est morte de jalousie l'Andalousie et de ses spaghettis western...

一个山谷死于对安达卢西亚和意面嫉妒中。

Je me demande où on va trouver les spaghettis ?

让我想想去哪里找意大利面呢？

Moi je rabe mon castor, je ne fais pas de spaghettis.

我靠自己海狸香腺，不搞那一套 spaghetti。

Spaghettis, regarde maman, voilà les spaghettis.

意大利面，妈妈看！意大利面在那里。

Ma jeunesse avait un goût spaghetti, un goût de ciel bleu et de glace à l'eau, l'été, bande dessinée à Volo, cahier de vacances au ralenti.

我青春味道像意大利面，像蓝天和夏天冰水，漫画在Volo， 慢悠悠假期作业本。

Oui, alors c'est, il y a des lignées, là on vient de voir passer Stéréophonix, sa maman c'est Radiohead, comme Risotto qui a fait spaghetti et Tagliatelle Tortellini derrière.

是， 那么里有一血统，刚才我们看到了Stéréophonix，它妈妈是Radiohead， 就像Risotto生了spaghetti和Tagliatelle Tortellini一样。

Il les fit s'asseoir autour d'un vieux tronc d'arbre qui servit de table, il y déposa une nappe à carreaux rouge et blanc, et il promit de revenir avec un bon plat de spaghettis.

他让他们围着一棵老树桩坐下， 那棵树桩充当了桌子，他在上面铺了一块红白格子桌布，并承诺会回来带上一盘美味意大利面。

Alors qu'il y avait 2 grandes salle à manger, on dînait le plus souvent dans la cuisine, comme une famille pratiquement paysanne, notamment je repense au dimancheoir, où le plat du dimancheoir était donc les spaghetti.

尽管有两间大餐厅，我们却常常像几乎农民般家庭一样在厨房用餐，尤其是我想起了星期日晚餐，那天主菜就是意大利面。