Il est solide, il est en acier.

非常坚硬，钢材质。

Et donc, en général, le solide est plus dense que le liquide correspondant.

所以，固体密度通常比相应液体密度高。

Vous voulez un sac à dos pratique, solide, et pas trop cher?

你想要一个实用背包，还不要太贵？

Finis les premiers errements, l'instabilité... on veut du solide !

最初不稳定性都没有了，我们希望看到性！

Eh bien désormais, en fêtant cet anniversaire, Erasmus paraît plus solide que jamais.

而庆祝过30周年之后，Erasmus项目比任何时候都更加了。

Elle effleure les marches rocheuses, les marches solides qui portent bien les pas.

它掠过岩石台，坚实台承受着稳健步伐。

Et c’est du solide avec ces aimants !

这是能利用磁石！

On va venir récupérer tous les éléments solides qui sont à l'intérieur.

我们要取出汤里所有固态物质。

N'importe qui peut en déposer un mais il faudra s'appuyer sur des arguments solides.

任何人都以提交文件，但需要根据论据。

Le carton ondulé ne nous semble pas assez solide. Est-il cerclé à l'extérieur?

纸箱不够结实，外边有加固吗？

Elle est solide heureusement. C’est une La Bertellière.

她是拉贝特利耶家里种。”

Les cordes ne manquaient pas. Le tout était solide.

绳索并不缺少，一切都很齐全而令人满意。

6% uniquement sur la partie solide puisque la partie liquide restera à 19,6.

只有6%对于固定部分然而收入部分将仍保持19.6。

Merci, Votre Honneur, répondit Tom Austin, les bras sont solides.

“谢谢，爵士，我胳臂还结实。”

Deux bras solides l'empêchent de tomber.

两条结实有力胳膊撑住了他，没有摔倒。

Aucune alimentation solide pendant une semaine.

一个星期之内不要吃固体食物。

Ce ne sera pas sur un bâtiment, mon garçon, mais sur un bon et solide radeau.

“我们没有船，孩子，我们将有一只结实好木筏。”

Ce tabouret n'est plus très solide mais je parie que tu peux aider Papa à le réparer.

这个小板凳不大结实，但我相信你一定能够帮着爸爸修好它。

Monsieur Xavier : Il nous faut un emballage solide et écologique.

我们需要结实又环保包装。

Il conclut par cette phrase : — Dans notre métier, il faut des jambes solides.

“干我们这一行，要有结实腿才行。”