Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.
会的进步是妇女解放的结果。
Mais la fonction de partage est inhérente au réseau social.
但是分享的功能是交网路的基础。
Qui peut prévoir les conséquences politiques, sociales et économiques d’une telle substitution brutale ?
如果像这样生硬地改变，谁又能预见到政治上、会上和济上的后果呢？
Les ventes en ligne sont devenues un inévitable du développement social.
网上销售已成为会发展一种必然。
Nous sommes très chanceux d'avoir une bonne possibilités d'apprentissage et de l'environnement social.
我们非常庆幸有这么好的学习机会和会环。
Contribuer aux progrès économiques, sociaux et environnementaux en vue de réaliser un développement durable.
现可持续发展为目的，对济、环和会发展做出。
Les relations sociales sont importantes pour nous.
会关系对我们来说很重要。
Fondée 20 ans, est maintenant d'un capital social de un million, plus de 20 salariés.
公司成立已有20年，现注册资本一百万，员工20多人。
Ayant son siège social à Shanghai Jiasong 620 North Road, de transport pratique.
公司总部位于上海市嘉松北路620号，交通便利。
Comment garantir la santé publique avec une population sans protection sociale ?
面对这些缺乏会保障的人如何保证公共卫生和医疗健康？
On est obligé de côtoyer les gens de son milieu social.
会地位决定了我们不得不选择同一阶层的人。
Si les réformes sociales sont la seule solution, oui.
如果仅仅靠会改良这个手段的话，是的。
Cette caricature fait la satire d'un phénomène social.
这幅漫画讽刺了一种会现象。
Coco, 40 ans, self made man, est l'exemple parfait de la réussite sociale.
可可，40岁白手起家的成功人士。
L'existence sociale des hommes détermine leur pensée.
人们的会存在，决定人们的思想。
Cependant, avec l’industralisation et l’urbanisation appraissent de nouveaux rythmes sociaux faisant alterner travail et repos.
在这段时期，随着工业化和城市化的出现，新的会步伐创造了交替工作与休息，自由时间大大减少。
La Société est l'accueil de la protection sociale des entreprises, l'emploi des personnes handicapées plate-forme.
本公司是民政会福利企业，残疾人就业平台。
Sociaux et des pairs-entreprise de produits à l'échelle de noblesse, et certainement d'accord.
产品得到会与同行企业广泛好评、认同肯定。
Comment nous orientons dans le monde social et politique ?
在一个会的和政治的世界里面我们如何自我定向？
D’Insister sur le développement d'économie et sur les résolutions des problèmes sociaux.
坚持不懈地发展济，解决会问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La Russie tente de manipuler nos opinions, avec des mensonges diffusés sur les réseaux sociaux.
俄罗斯试图通过在社交媒体上散布谎言操纵们舆论。
Nous avons une crise sociale, il y a des manifestations actuellement en France.
社会层面也出现危，法国正爆发多场示威活动。
Il y a vraiment beaucoup de problèmes sociaux.
社会矛盾层出不穷。
À mort les bourgeois ! vive la sociale !
“打倒资产阶级！社会主义万岁！”
Ils ne sont pour moi que des entités, des esprits de malfaisance sociale.
对，他们只是一种实体（entite），只是社会上各种坏事化身。
Rien ne vaut la rue pour faire comprendre à un enfant la machine sociale.
什么也比不上大街能使一个孩子懂得社会这部器。
Les employées ont donc décidé deise réunir pour se protéger des plans sociaux.
所以员工们决定聚在一起保护自己免受公司计划影响。
Interrogeons-nous sur leur mentalité et leurs relations sociales.
让们询问一下他们想法和社会关系。
Mais cette période de progrès social apparaît désormais bien loin de nous.
可如今，这个社会进步阶段显得离们非常遥远了。
Il a pour principe la lutte contre les inégalités sociales et les privilèges.
社会党原则是对抗社会不公平现象以及特权现象。
On crée des équipements collectifs, des espaces verts et des lieux sociaux plus vivants.
建立了社区设施、社区设施、绿色空间和活跃社会场所。
Ils viennent de tous les groupes sociaux.
他们自每一个社会群体。
Mais la table reste un espace de discrimination sociale.
但是饭桌仍然是社会歧视地方。
La pratique varie beaucoup selon les groupes sociaux.
不同社会人群情况也不同。
Alors，attendez un instant. Je vais passer un coup de fil à notre siège social.
那请稍等一下。先跟总公司商量一下。
Cette pratique se retrouve dans toutes les catégories sociales.
这种现象广泛出现在社会各个阶层。
Avec toute la diversité des questions morales, civiques, sociales, économiques, religieuses qui y sont rattachées.
随着道德问题、公民问题、社会问题、经济问题、宗教问题多样性联系在一起。
Tu peux également nous suivre sur les réseaux sociaux.
你还可以在社交网站上关注们。
C'est une administration qui se sépare du corps social.
这是一个远离社会整体政府部门。
Soyez heureux, selon les conventions sociales auxquelles vous sacrifiez nos premières amours.
您为了服从社会惯例，牺牲了们初恋，但愿您在社会惯例之下快乐。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
会的进步是妇女解放的结果。
选 
济上的后果呢？
。
现可持续发展为目的，对
。
操纵
们
舆论。
，法国正爆发多场示威活动。
，他们只是一种实体（entite），只是
想法和社会关系。
