Bref ! t’as pas des serviettes hygiéniques à me dépanner ?

总之，你有什么卫生可以给我用吗？

Le professeur déplia sa serviette et fixa longuement Keira.

教授展开了他的餐，然后盯着凯拉看了好一会儿。

Il prit sa serviette pour s’essuyer les doigts.

托马斯拿起桌上的餐纸，想擦一擦手指。

M. Dubreuil se lave, il prend une serviette de toilette.

杜伯伊先生洗脸，之后拿起一。

Pour aller à la plage, c'est une serviette, d'accord ?

去海滩上用的。

Enlevez vos chaussures et déshabillez-vous, je monte vous chercher des serviettes.

快点把衣服鞋子都脱来，我去给你们拿浴。”

Puis lentement, elle replaça les documents dans sa serviette et se leva.

然后她慢慢地将件放回公，起身。

Est-ce qu’on peut avoir des serviettes de bain, s’il vous plait ?

A ：能再给我几条浴吗？

Mon Dieu… soupira Luo Ji, puis il replaça la serviette dans le porte-serviettes.

“天啊。”罗辑感叹道，把纸塞回盒子里。

Peppa sort tout juste de la douche. Elle s'enroule dans une grande serviette.

佩奇洗完澡了。她用大把自己裹起来。

Si, on a acheté aussi des serviettes pour la cuisine et c'est tout.

我们还买了厨房用纸，就这些。

Regardez où vous jetez votre serviette de table.

看着点儿你的餐。

– Rien, marmonna-t-il, je me suis mis la serviette dans l'œil, c'est tout.

“没什么，”他咕哝道，“我——不小心碰到眼睛了，没事。”

Un exemple : il n’y a pas de serviettes ?

没有餐纸吗？

Oh non, ma puce, elle est partie se cacher sous ma serviette.

哦不，它跑到我的面去了。

Julia pila sa serviette, repoussa sa chaise et se leva.

朱莉亚叠好餐放回桌上，把椅子往后挪，然后起身。

Puis il attacha soigneusement la serviette autour de sa taille et alla chercher l'œuf.

才从浴池里起来，用紧紧裹住腰部，过去把金蛋捡了起来。

Numéro 5: Son premier contrat a été signé sur une serviette de table.

他的第一份合同是在一张餐纸上签的。

D'ailleurs on utilise aussi le même mot pour la serviette de table, hein, pour s'essuyer hein.

而且我们还用同一个单词来表示餐纸，用来擦东西的。

Le Earl Grey sera très bien, répondit Julia en dépliant sa serviette.

“伯爵茶就行了。”朱莉亚边说边打开餐。