有奖纠错
| 划词

Le scan du plan de configuration est nécessaire pour s'assurer qu'aucune donnée sur le volume externe ne sera écrasée par le volume caché.

丛集图扫描能够保证外层加密区中的资料不会被隐藏加密区复写。

评价该例句:好评差评指正

Les autres sections sont consacrées au marché de la technologie (technology market scan), à la « radiographie » des technologies (technology scan) et à diverses « manifestations technologiques ».

《亚太》的其他栏目包括“市场浏览”、“浏览”汇展活动”。

评价该例句:好评差评指正

MKB Adviseurs a inclus des questions relatives à l'égalité de traitement dans son « quick scan », un instrument que les employeurs peuvent utiliser pour faire le point sur leur situation économique, leur politique du personnel, etc.

MKB Adviseurs 将关于平等待遇的问题纳入了它们的快速扫描,一个雇主可用来检查公司经济状况、人事政策等的工具。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


broussailles, broussailleux, broussard, brousse, broussin, Broussonet, broussonétie, brout, broutage, broutard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La psychologie pour tous

Donc le body scan, c'est vraiment une pratique.

所以的是一种练习。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

J'insiste vraiment dessus parce que je sais que pas mal d'entre vous lisent des mangas uniquement en scan.

的坚持这样做,因为我知道你们很多人只在中阅读漫画。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Eh bien, vous nous envoyez tout de suite un mail de confirmation pour le voyage de substitution, avec un scan de votre pièce d'identité.

您马上给我们一封旅行更改的确认邮件,里面需要包含您份证的件。

评价该例句:好评差评指正
La psychologie pour tous

Quand tu parles du body scan qu'on découvre aussi, où on va ressentir chaque partie de son corps, c'est aussi une méditation ?

当你提到那个我们也会接触到的,也就是我们会感受到每一部分的练习,这也是一种冥想吗?

评价该例句:好评差评指正
La psychologie pour tous

Et puis dans ce programme, on voit qu'il y a différentes pratiques qui sont, j'en prends quelques-unes en exemple, la méditation sur la respiration, le body scan, la méditation marchée, il y a plein d'exercices différents auxquels on ne penserait pas.

而且在这个项目中, 可以看到有很多不同的练习,我举几个例子,比如呼吸冥想、、行走冥想,有很多我们想不到的不同练习。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


broyage, broyat, broyé, broyer, broyeur, broyeuse, broyon, brrr, bru, bruant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端