有奖纠错
| 划词

La banane est un produit saisonnier .

香蕉是季节性的农产品。

评价该例句:好评差评指正

Qu’est-ce exactement que ces troubles de l’humeur saisonniers?

这些季节性的情绪混乱到底是什么?

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2004 et emploie actuellement 38 personnes et un autre 160 travailleurs saisonniers.

公司成立于2004年,现有员工38人,另有160人季节工。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2004, principalement saisonniers engagés dans le lac Yangcheng poilu crabes.

公司成立于2004年,主要经营季节性闸蟹。

评价该例句:好评差评指正

Le troisième groupe est composé de travailleurs agricoles saisonniers et de bergers.

季节性农业工和牧羊人属第三类。

评价该例句:好评差评指正

On rencontre au Togo la prostitution ordinaire, saisonnière et occasionnelle.

在多哥有长期卖淫的、季节性卖淫的和偶然卖淫的。

评价该例句:好评差评指正

Les échelles mensuelles, saisonnières et annuelles prennent en compte des variations cycliques à court terme.

月度、季度和年度的时间范围可处理周期性、短期的波动。

评价该例句:好评差评指正

Les particularités de notre géographie font que les inondations sont un phénomène saisonnier.

我们的地理特征使灾成为一种季节现象。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement a signé un mémorandum d'accord sur l'emploi saisonnier avec le Gouvernement néo-zélandais.

政府与新西兰政府签署了关于季节工人的备忘录。

评价该例句:好评差评指正

Le BSCI note que, parallèlement, le calendrier saisonnier des réunions s'est progressivement rempli.

监督厅注意到,一些季节性日历的“填空”现象有平行发生的情况。

评价该例句:好评差评指正

Elles présentent des fluctuations dues aux applications saisonnières dans les régions sources.

变化的数值反映了来源区域季节性应用。

评价该例句:好评差评指正

Certaines disposent de vastes systèmes de stockage saisonnier et d'autres intègrent le chauffage par biomasse.

有的用型的季节储蓄装置,有的则与生物质供热方式结合使用。

评价该例句:好评差评指正

Cette constatation sert actuellement de base aux prévisions saisonnières.

例如,亚洲和太平洋区域气候异常状况极其一致是与埃尔尼诺—— 南部振动现象互相联系的;这是目前预测季节时间数值范围的依据。

评价该例句:好评差评指正

La Namibie est sujette aux épidémies à tendance saisonnière, influencées essentiellement par les pluies.

在纳米比亚,疾病的爆发有季节规律,这主要是由于降雨造成的。

评价该例句:好评差评指正

Comme nombre de territoires des Caraïbes, les îles Vierges britanniques sont exposées aux cyclones saisonniers.

英属维尔京群岛象许多加勒比领土一样,受到季节性飓风的袭击。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, il s'agit, la plupart du temps, d'emplois informels, mal rémunérés et saisonniers.

不过,多数这些工作都是非正式的,待遇低,而且是季节性的。

评价该例句:好评差评指正

Les aspects saisonniers de la pauvreté seront pris en compte.

贫困状况的季节性因素将考虑在内。

评价该例句:好评差评指正

Il faudrait davantage d'informations sur la protection maternelle des travailleurs saisonniers et du personnel domestique.

需要提供更多资料说明如何解决帮佣工人和季节工的母性保护问题。

评价该例句:好评差评指正

À cet effet, les variations saisonnières de la charge hydraulique seront toujours prises en considération.

在建立地下水质监测系统时,永远必须考虑到水头的季节性变化。

评价该例句:好评差评指正

Diffusion des droits des travailleurs migrants saisonniers.

宣传临时移民劳动者的劳动权利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


奔腾不息, 奔头儿, 奔突, 奔袭, 奔泻, 奔涌, 奔月飞行, 奔月轨道, 奔逐, 奔走,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语 Le français 第三册

Mais tous les deux sont des « saisonniers » Vingt-quatre ans chacun.

但是两个人都是“季节工”。都是24岁。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Le plus souvent, le guide-interprète occupe un emploi saisonnier quelques mois par an.

通常而言,导游翻译员从事季节性职业,每年工作几个月。

评价该例句:好评差评指正
法语 Le français 第三册

Qu'est-ce que c'est, finalement, un saisonnier?

那么,季节工到底是什么呢?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Danza ! C'est la saisonnier ! Danza ! Musclés et bronzés !

丹扎!季节性的!丹扎!肌肉发达,晒黑!

评价该例句:好评差评指正
À la une

On devrait revenir vers des températures saisonnières au milieu de la semaine prochaine, et on parlait système de pluie.

预计下周中气温将回归季节性水平,届时还将迎来降雨系统。

评价该例句:好评差评指正
Apprenons le chinois

Le coin de l'œil rouge et enflé ou encore le mal aux dents sont courants, et chacun sait qu'il s'agit de phénomènes saisonniers.

红眼和肿眼以及牙痛很常见,每个人都些都是季节性的现象。

评价该例句:好评差评指正
Les Baladeurs

J'ai vraiment un espèce de saisonnier, je me souviens, il y a une année où j'ai passé 3 mois à dormir tous les jours dans la forêt.

我确实有过一季节性的经历,记得有一年,我连续三个月每天都睡在森林里。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年12月合集

Sur la côte est américaine, l'été indien s'est prolongé très tard en octobre, avant que les températures ne se stabilisent à un niveau au dessus des moyennes saisonnières.

在美国东海岸,印度夏天持续到十月末,之后气温稳定在高于季节平均值的水平。

评价该例句:好评差评指正
À la une

11 également pour le sud de la Saskatchouane et du Manitoba, dégagement vers Regina et quelques averses dès ce matin dans le secteur de Winnipeg, mais le week-end sera beau et saisonnier dans l'ouest canadien également.

,萨斯喀彻温省南部和曼尼托巴省也将在今天下午逐渐转晴,温尼伯地区今早将有短暂阵雨,但加拿大西部周末天气晴朗,气温适宜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


贲门肌切开术, 贲门痉挛, 贲门扩张器, 贲门旁溃疡, 贲门切除术, 贲门腺, 贲门幽门的, , , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端