Vous avez là une lourde responsabilité.

您承担责任很重。

L'énergie est notre responsabilité, l'efficacité énergétique est la poursuite de ses objectifs d'affaires.

节约能是们责任，降耗增效是企业追求目标。

Ce n'est pas lui, mais bien plutôt elle qui en porte la responsabilité.

要负责任不是他, 而应该是她。

Mauvaise observance, rupture thérapeutique, interactions médicamenteuses Les causes -d'accidents et les responsabilités- sont multiples.

错误规定，治疗失败，药物间相互作用，事故原因和责任是多方面。

L'entreprise se spécialise dans le commerce extérieur est une société à responsabilité limitée de produits.

本是一个专门经营外贸产品股份有。

Shandong Dongyue est une société à responsabilité limitée de l'unité d'énergie.

是山东东岳能有责任下属单位。

J'ai été fondée en 1954, 1999, par les entreprises d'État en sociétés à responsabilité limitée.

成立于1954年，1999年由国有企业改制成有责任。

Face à cette crise je mesure la responsabilité qui est la mienne.

面对这次危机，也在掂量责任。

Je me sens une responsabilité, le devoir de m’exprimer, je n’y peux rien!

感到一种责任，自表达责任！

La Société est une société à responsabilité limitée.Spécialisée dans la production de l'emballage blister.PP.

本是一家股份有.专业生产吸塑包装.如PP.

Chine Shanxi Jincheng bienvenue contact pour discuter de vos besoins est notre responsabilité.

中国山西晋城市欢迎联系洽谈,您需要就是们责任.

Société des systèmes de gestion, les processus d'affaires claire et concise, claire les responsabilités.

管理制度健全，业务流程清晰简洁，岗位职责分明。

Nous avons tous la responsabilité de lutter contre l’abus de drogues dans nos sociétés.

们所有人都有责任解决们社会中药物滥用问题。

Guangyuan Industries est une société à responsabilité limitée établie en 1998.Société fondateur Yuanyou M.

广元正信实业有责任1998年成立。

Je change de responsabilités, je ne change pas d'engagement politique.

职责改变了，但政治生涯没有改变。”

Ca ne m'étonne pas, il n'a aucun sens des responsabilités.

这不奇怪，他一点责任心都没有。

L'attribution d'appartement à ses enseignants est la responsabilité de l'école.

给教师分配住房是学校责任。

Excellente résistance physique et morale, malgré un surcroît de responsabilités et d'obligations.

体力和精神都非常好，虽然有上升星这周也有一些影响。

Picquart comprend que le hasard vient de lui donner brusquement une responsabilité effrayante.

皮卡尔意识到巧合之神突然降临，迫使他承担一项可怕责任。

Il a une responsabilité en équipe car sa parole compte beaucoup.

临床医生必须有集体责任感，因为他每句话都意义非凡。