C'est le neuvième jour, nous ne relions pas.
这是我们不第九天。
Les grandes villes sont reliées entre elle par autoroutes, chemins de fer ou avions.
这些大城市之间，由高速公路、铁路或者航线相。
Il y a huit parties du corps dans ce jeu.Peux-tu relier les mots aux images?
这儿有八身部位，你可以把字和图配在一起吗？
Le câble permet de relier en surface au PICBASIC2000 et les appareils de mesure.
电缆用于连接到表面picbasic2000和测量装置。
Nous sommes tous reliés les uns aux autres.
我们和周围一切都有。
La gerbe de blé est reliée par l'agriculteur.
这束小麦被农民又捆扎了一次。
Elle est bien reliée à l’ordinateur ?
计算机连接好了没有？
Ce qui relie les trois, c'est la révolution.
是革命将这三者连为一。
La première histoire parle de relier les points.
第一故事，是关于人生中点点滴滴怎么串连在一路。
On le reliait également à Mitra en supposant qu’il accompagnait celui-ci au combat.
同样人们也把野猪密特拉——战神，伊朗人认为在战斗中密特拉相伴——相连。
Voyez le ruban jaune qui relie le livre à son coeur.
请看连接着书和她心口黄色缎带。
Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.
将这常数和质量在一起需要一复杂实验。
Sucre, sucré, sont les deux mots que j’appliquais pour relier avec la confiture.
Sweet, sweet,是我当时能够想到唯一一酱有单词.
Vice-thé et des Beaux-Arts, Relié emballage cadeau.
并代理精艺茶具、精装礼品包装。
Des routes avaient été ensuite construites pour relier ces avant-postes aux anciennes colonies juives.
然后在前哨和老旧犹太定居点之间修建公路。
C'est le fil commun qui nous relie tous.
这是将我们揽聚在一起共同主线。
Dans les pays développés, une proportion très élevée des entreprises est reliée à Internet.
在发达国家，上互网企业比例极高。
Ce travail pourrait être relié à l'application et à l'utilisation de la CPC.
可以把这项工作同产品总分类实施和应用工作起来。
L'antenne était reliée par des récepteurs de transmission par satellite.
该前哨站通过卫星发射接收器进行连接。
Les questions reliées aux femmes autochtones sont discutées dans le contexte du Forum tripartite Mi'kmaq-Nouvelle-Écosse-Canada.
在密克马克-新斯科舍省三方论坛背景下讨论了土著妇女相关事务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
50.J'ai besoin d'agrafes pour relier les feuilles, où dois-je les prendre?
50.我需要订书钉，该去哪儿领？
Les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有大城市之间有高速公鉻、铁路或飞机相连。
Ils sont reliés entre eux par des canaux.
这些河流彼此间由运河相连。
Toutes les grandes villes sont reliées entre elles par autoroutes, chemins de fer ou avions.
所有的大城市都由高速公路，铁路或者飞机相连接。
Et relier toutes ses personnalités pour créer un futur meilleur.
如此我们就能彼此心连心, 创造的未来。
Tout sera imprimé et relié dans un seul Memento Archivant Nos Galères Administratives.
所有这些都将被打印并装订成一本名为“MANGA”（Memento Archivant Nos Galères Administratives，记我们行政烦恼的手册）的文件。
Ils étaient reliés magnifiquement, c’était le chef-d’œuvre du meilleur ouvrier de Londres.
书装得，是伦敦最优秀的工人的杰作。
Il lance alors une petite compagnie aérienne qui relie l'aéroport de Waterford à celui de Gatwick, à Londres.
于是他开了一家航空公司把沃特福德机场和盖特威克机场连起来，在伦敦。
Elles vont être reliées par ça.
她们将通过辫子联系在一起。
Après une première parution dans les périodiques, les histoires les plus populaires sont rééditées en version reliée.
最受欢迎的故事在期刊上首次出现后，会以精装版的形式重新出版。
– Ils ont embarqué à bord d'un ferry qui relie Héraklion à Athènes, ils débarqueront demain matin.
“他们上了一艘从伊拉克利翁去雅典的渡轮，明天早上到。”
Mais il existe toujours un parcours qui relie la France à Dakar.
但仍有一条路线将法国连接到达喀尔。
Elles doivent relier l'empire du Milieu à l'Europe.
他们必须将中央王国与欧洲连接起来。
Le vol reliait Hong Kong à Istanbul en passant par Bichkek, capitale du Kirghizistan.
该航班从香港经吉尔吉斯斯坦首都比什凯克飞往伊斯坦布尔。
Ex. Vous entendez « 0 et 9 » . Vous reliez 0 et 9.
例：你听到“0和9”。你连接0和9。
Et oui, les classiques, on les relie d'une certaine façon.
是的，经典，我们以某种方式将它们连接起来。
Comme Qousseïr, la région d'al Qalamoun est stratégique car elle relie Damas au Liban.
如同库赛尔一样，阿勒颇地区的卡莱蒙地区具有战略意义，因为它连接着大马士革和黎巴嫩。
15 soldats ont été tués sur une route reliant 2 cantons.
15名士兵在连接两个区的公路上被杀害。
Lucette, qui en 83 ans, a simplement traversé une route qui relie Rochefort et Mosée-sur-le-Mignon.
卢塞特，在83年里，只是穿过了一条连接罗什福尔和莫塞-苏尔-米尼翁的道路。
Et cette tour relie les hommes à eux-mêmes.
而这座塔将人们与他们自己联系起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第九天。
多
身
部位，你可以把字和图
计算机
酱有
的未来。
我们行政烦恼的手册）的文件。
，是伦敦最优秀的工人的杰作。
