Les agriculteurs élèvent des reines pour produire du miel.
农民饲养蜂后为产蜜。
La reine d'Angleterre est présente à la fête.
英女皇出祝会。
Un roi ou une reine est une personne qui exerce la royauté.
国和后是掌控室的人。
"Tu es comme notre reine,la source de la vie !"
你就好象是我们的女,一切生命的源泉!
La reine d'Angleterre s’est déclarée "absolument ravie" du mariage de son petit-fils.
英女表示对孙子的婚事到“相当高兴”。
Bienvenue, Messire Gauvain. Vous avec libéré la reine et tous les autres prisonniers. Merci !
欢迎回来,Gauvain大人,您拯救后和所有被囚禁的国民。我们表示谢!
Je m'imaginais reine d'un grand pays , vivant au fond d'un vieux manoir .
我想像自己是一个大国的女,生活在古老的庄园里。
J'm'imaginais reine d'un grand pays, vivantred dress au fond d'un vieux manoir.
我想象着一个女有着强大而生机勃勃的国家,在一座古老的庄园深处。
A ces mots, la reine devint verte de jalousie.
听到这番话,皇后因为妒嫉而变得脸色发青。
Mais il aime la reine Guenièvre.S'il ne monte pas, il ne la retrouvera pas.
但是Guenievre后,如果不上去,将无法找到后。
La statue en stuc de la reine Leonor sur la place du Rossio.
Rossio广场上矗立着莱昂诺尔女的灰泥塑像。
Le lendemain, le roi Bademagu escorte la reine jusqu'a la fin de son royaume.
第二天,国Bademagu护送后到的国尽头,大家都兴高采烈。
J"m"imaginais reine d"un grand pays, vivant au fond d"un vieux manoir.
想象自己是一个大国的女,你们说算什么,生活在古老的庄园里。
Qui êtes-vous ? Avez-vous des nouvelles de la reine Guenièvre ?
你们是谁?你们有没有Guenievre后的消息?
Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Héloïse.
在Escampette小国里,讲故事的Boniface曾经与女洛伊丝有一段情故事。
Je suis la reine. Je ne peux épouser celui qu’ils veulent que j’épouse.
我才是女。我只会嫁给我愿意嫁的人。
Oui, je vois aussi Méléagant ! Il traîne la reine, elle se désespère! Partons!
对,我还看到Meleagant!拉着后,后看起来很无助!我们快点过去!
Chez les insectes sociaux, la reine est très importante.
在昆虫社会里,虫后的角色很重要。
Lancelot est le plus fort ! Fais la paix, et relâche la reine !
Lancelot是最强的!和讲和,放过后吧!
Et le palais de la Reine, j’y reviendrai…
皇后宫,我会去的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et quand j’aurai appris, je serai moi aussi la reine de la glissade.
当学会后,也会滑冰女王了。
J'ai l'impression que j'suis la princesse, j'suis la reine.
公主,女王。
Ce n'est pas pour rien si la mythique reine Cléopâtre adorait prendre ses bains au lait.
难怪传奇的克莱奥帕特拉女王钟爱用驴奶沐浴。
J'ai salué la reine, qui m'a beaucoup parlé de la princesse.
向女王致敬,她和谈了许久公主。
Le lendemain, le roi et la reine apprirent aisément où leur fille avait été.
早晨,国王和王后已经看很清楚,知道他们的女儿曾经到什么地方去过。
Elle quitte la chambre de la reine avec la bouteille verte dans les mains.
她拿那个绿瓶子离开了王后的房间。
Tu as tué le dragon ? demande la reine.
“你杀了这条龙?”王后再问道。
Le roi Arthur et la reine Guenièvre sont très heureux.
亚瑟王和桂妮薇儿王后生活非常幸福。
Lui dit-elle qu'elle est reine et qu'il est son roi ?
他说她王后,而他她的国王吗?
Il avait vécu à la Cour et couché dans le lit des reines !
他到底在宫里待过,在王后床上睡过!
Taisez donc vos menteries. Mademoiselle vit comme une reine.
你们别胡说八道。小姐日子过挺舒服,象王后一样呢。
Tu apportes une figue sèche à une reine?
你带来了干无花果要献给女王?
Mais grande reine! Je vous ai obéi.
可,伟大的女王,遵从你的指示了呀。
Et moi, je suis la reine de libellule!
哈哈,呢,可蜻蜓女王!
Son lavoir, rue Neuve, l’avait nommée reine, malgré sa jambe.
新街上的洗衣场的人们推举她做皇后,并不在乎她个瘸脚。
Et combien de temps la reine est-elle restée hors de la chambre ?
“王后出卧室之后待了多长时间?”
– Je suis vraiment la reine des connes, murmura-t-elle.
“真一个十足的大笨蛋。”她自言自语道。
Elle a un port de reine, mais pourquoi est-elle en deuil ?
她有女王的作派,可她为什么要戴孝?
Julie, tu veux toujours devenir la reine des vendeuses ?
Julie,你还一直想成为销售女王吗?
Non, attends, attends! La reine doit faire retentir la corne de brume!
不 等等等等 女王要吹响生日号角了!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释