Bien, dit le commissaire en soupirant. Et le chien, il était de quelle race ?
“好的”，警长叹气说，“那狗呢，是什么品种的？”
Le sang versé fortifie notre race.
让流淌的鲜血见民族的光复。
On respecte chez vous l'égalité de race.
在您的国家,大家都尊重种族平等。
Fondé en 1998, le principal élevage de race Mastiff tibétain.
公司创建1998年主要养殖纯种藏獒。
On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.
应该珍惜这种没有种族歧视的友谊。
Le Myanmar accueille plus de 100 races différentes.
缅甸境内有100多个少数民族。
Le Myanmar est une union composée de 135 races, toutes autochtones.
掸邦是缅甸面最大的邦，许多民族都居住在掸邦境内。
La Constitution consacre l'égalité de droits de toutes les races.
《乌兹别克斯坦共和国宪法》确认所有种族权利平等。
Le terrorisme ne doit être associé à aucune race, culture ou religion.
不应把恐怖主义与任何种族、文化或宗教相联系。
Les Hispaniques et les Latino-américains peuvent appartenir à n'importe quelle race.
西班牙语人或拉美人可任何种族。
À l'échelle mondiale, le sida menace de décimer la race humaine.
在全球一级，它可夺去大批人的生命。
On trouve encore moins d'information ventilée selon la race et l'ethnicité.
按种族和民族分类的信息甚至更少。
Le Myanmar est une nation multiethnique qui comprend plus de 100 races.
缅甸是一个多民族的国家，由100多个民族组成。
Combattre l'inégalité de traitement fondée sur la race ou l'origine ethnique.
反对基种族出身或民族出身的不平等待遇。
Société produits sont bien vendus en Europe et en Amérique, est le meilleur de race.
本公司产品远销往欧美，是同类产品中的佼佼者。
Soixante pour cent des délégués à la convention nationale font partie des races nationales.
国民大会中60%的代表来自各民族。
De plus, 60 % des délégués à la présente Convention représentent les races nationales.
此外，本届国民大会代表中的60％来自少数民族。
L'exploitation ne connaît pas de frontières et transcende toutes les races et religions.
剥削是不分边界的，各种族和宗教中都存在。 在所有宗教和种族中都可以看到剥削者。
Sur l'ensemble des répondants, 2,4 % ont revendiqué deux races ou plus.
所有应答人的2.4%填报两个或多个种族。
Il est tout autant injustifiable d'assimiler le terrorisme à une quelconque race ou religion.
将恐怖主义和某一个种族或宗教联系在一起同样是没有道理的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On voit les loquedus, les plus tordus de la race humaine.
我们见识过奇形怪状，各式各样。
Ça fait déjà longtemps que c'est une de nos races canines préférées.
许久以来，斗牛犬都是我们最喜种之一。
Quand je dis encerclées, c'est encercler sa race.
当我说被包围，意思就是把他种族包围起来。
Du coup l'industrie des montres suisses a morflé sa race.
因此，瑞士手表行业遭到重创。
Bien au contraire, il voulait les anéantir et créer une race nouvelle.
非但如此，他还想要消灭他们，再创造一个新人种。
Il n'y a pas de race de chien plus agressive qu'une autre.
没有哪个种狗比一个种狗更具有攻击性。
Par exemple, ils demandent beaucoup « Oh, il est grand votre chien, c'est quelle race? »
比如他们问很多，“哦，你狗很大，是什么种？”
Jusqu'à la treizième génération de vos races !
直到你们十三代！
C'est une race qui nous vient d'Alaska.
这是一个来自阿拉斯加种。
Que certaines races sont plus agressives que d'autres?
有些种狗比其他种狗更有攻击性？
Du truand au rôdeur, la race se maintient pure.
从剪径贼到挡路虎，那是一个纯血统。
Trahir la race humaine dans son ensemble leur était inconcevable.
将人类作为一个整体来背叛，在他们看来是不可想象。
Cette diminution attrista les hommes dévoués qui aimaient leurs personnes et les hommes sérieux qui honoraient leur race.
这种琐碎作风叫忠于王室人和热爱种族严肃人都灰心失望。
Marius est de la race poëte. Qui dit poëte dit fou.
马吕斯是个诗人类型人。所谓诗人，就是疯子。
Une sale race après tout, des exploiteurs sans vergogne, des mangeurs de monde.
老板们脑子里也尽是些肮脏东西，他们都是些不知廉耻剥削者，是些吃人魔王。
Les entreprises organisent des Christmas parties et tout le monde se met une race dans les pubs tout simplement.
公司正在举行圣诞派对每个人只是在酒吧里简单喝杯酒。
(Rires) Un espoir immense pour la race humaine, comme jamais dans l'univers quantique.
这给人类带来了前所未有巨大希望，在整个量子宇宙中也没有比这更重要。
Sa race, elle m'a mis la poudre dans le champs de bosses wesh !
他在波浪滑道那撒野了！
On mange plus de roquettes, plus de chocolat ultra amer, 100 % sa race.
我们吃非常多芝麻菜，非常多超苦巧克力，100%巧克力。
Il y a nécessairement une certaine quantité d’ancienneté dans une race, et la ride des siècles ne s’improvise pas.
还得多少有点古老根源才行，几个纪皱纹并不是一下子就可以形成。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
四册 
Les Misérables 四部 Les Misérables 四部 
1998年主要养殖
最大的邦
种
瑞士
一个
纪
