Sarkozy : Vous en avez assez de cette bande de racailles ?

们受够了这帮流氓了吗？

Si tu trames avec de la racaille comme les Weasley ou ce Hagrid, ils finiront par déteindre sur toi.

如果跟像韦斯莱家或海格这样不三不四人混在，会受到影响。”

Encore un coup de cette racaille!

又这群混蛋干！

Et les petites racailles, c'est quelques gens, tu veux dire, c'est le vent, la tire, enfin c'est, c'est ce qu'on pourrait avoir à Paris, quoi, je veux dire, finalement.

至于那些小混混， 几个人吧，其实就阵风，吹就过，总之，就像我们在巴黎可能会遇到那种情况，我意思， 最终也就那样。

Dans cette conception, l'État aurait besoin d'une autorité nécessaire, juste, légitime, pour lutter contre les méchants, ceux qui menacent la République les délinquants, les racailles, les ensauvagers, les terroristes, les casseurs.

在这种观念下，国家需要个必要、公正且合法权威来对抗那些威胁共和国“坏人”——罪犯、流氓、野蛮人、恐怖分子和破坏者。