Et le résultat de cette lettre ?

“这封信的结果怎么样？”

Et, on va voir le résultat. Bien.

然后，我们会看到烤出来的样子，嗯。

Nos recherches ont donné de bons résultats.

我们的探索有了很好的结果。

Je suis vraiment content du résultat final.

我对最终的结果非常满意。

– On va voir vos résultats ! dit Hagrid.

“好了，我来看看你们干得怎么样！”海格说。

Là aussi, nous avons des résultats tangibles, inédits.

这方面，我们也取得了实实的、前所未有的成果。

Il lui reproche souvent ses mauvais résultats scolaires.

他总是批评他糟糕的成绩。

Et on appuie, ce qui donne un résultat régulier.

而且你按下去，会得到一样的效果。

La direction s’était inquiétée des mauvais résultats de l’entreprise.

经理对公司糟糕的结果很担心。

Harry en avait presque oublié le résultat des examens.

哈利几乎忘了考试成绩还没有公布。

Avez-vous été content des résultats de son séjour ?

“您对他这次访问的结果满意吗？”

C'est tous ensemble que nous avons obtenu ces résultats.

之所以能取得这些成果，都是因为大家的共同努力。

Face au chômage, nous avons des résultats inédits et indiscutables.

面对失业问题，我们拥有前所未有的、无可争辩的答卷。

Le fret ferroviaire Chine-Europe a réalisé des résultats remarquables.

中欧铁路货运已取得显著成效。

Les élèves s'agglutinent devant les résultats ; ils sont soulagés.

学生们聚集一起看考试结果，他们放下了心头大石。

Les filles ont de meilleurs résultats scolaires que les garçons.

女孩的学习成绩比男孩好。

On va le laisser cuire et admirer ensuite le résultat.

我们让鱼肉煎着，然后欣赏煎出来的结果。

Je vais te montrer le résultat final comme il faut.

我会给你好好展示我们的成果。

Qu'ils soient satisfaits du résultat, je trouve ça génial.

他们能对成品满意，我觉得太棒了。

Et de nombreuses autres études ont obtenu des résultats similaires.

许多其他研究也得出了类似的结果。