De grands musiciens japonais se sont hissés aux premiers rangs en interprétant notre répertoire classique.

日本的大音乐家们才站到了前列，来演奏我们的古典曲目。

Et surtout on a accès à un répertoire.

尤其有时候我们还有保留剧目。

Y'a les textos de bourrés Envoyés à ton répertoire !

昨晚发给熟人的酒后短信真丢人！

Aujourd'hui âgé de 25 ans, il a interprété les plus grands rôles masculins du répertoire.

如今25岁的他， 已经演绎过众多经典男性角色。

Il se dit quand même, il jouerait bien de nouveau avec un nouveau répertoire.

他还说，他可能会再次演奏一些新的曲目。

Mais la facilité pour comprendre l'interlingue dépend de chaque personne, du répertoire linguistique de chaque personne.

但理解国际语的容易程度取决于每个人，以及每个人的语言库。

Alors tu vas voir que Emmanuel Macron a plein d'autres expressions dans son répertoire, écoutons le.

那么，你会发现埃马纽埃尔·马克龙还有许多其他式，让我们来听听他怎么说。

Ok, ce n'est pas nécessairement le répertoire classique français.

好的，这不一是法国古典曲目。

Dans cette discothèque du centre de Goma, un groupe joue en live un riche répertoire de musique congolaise.

在这座戈马的夜总会里，一个乐队现场演奏了丰富多彩的刚果音乐。

Exemple, le chef d'orchestre et les musiciens agissent de concert pour révéler la beauté du répertoire de Brahms.

例如，指挥家与乐团成员们齐协力，共同展现勃拉姆斯曲目的美妙之处。

Excusez-moi, je me suis trompé de numéro...J'ai dû sauter une ligne dans le répertoire, il faut dire que c'est écrit tellement petit.

抱歉 我把号码搞错了 我一看串行了 写这么小也不说一声。

Donc, je pense que le Siena a du bon flair et du bon goût en termes de choisir le répertoire.

所以，我认为锡耶纳在选择曲目面很有眼光和品位。

Voyons monsieur Fauret, nous n'avons pas besoin de toutes ces nouveautés, le répertoire de la Madeleine est bien assez riche, contentez-vous-en.

看看吧， 福雷先生， 我们不需要这么多的新东西，马德莱娜教堂的曲目已经很丰富了，就满足于此吧。

Son visage, inépuisable répertoire de masques, faisait des grimaces plus convulsives et plus fantasques que les bouches d’un linge troué dans un grand vent.

他的脸有着千变万化、层出不穷的脸谱，在大风里飞扬的破被单上的窟窿眼儿也比不上他那张脸的滑稽突兀、变幻莫测。

Soit ! » répondit le marin, qui donna un autre cours à sa colère en gratifiant les convicts des plus rudes qualifications du répertoire maritime.

“好！”水手说，他换了一种法来发泄头的愤怒，用船上人常用的最难听的话，辱骂那帮罪犯。

En juin 1973 à 67 ans, elle se produit au prestigieux Carnegie Hall de New York et propose un répertoire remis à 9.

1973年6月，67岁的她在纽约着名的卡内基音乐厅演出，并推出了一套经过重新编排的节目，焕然一新。

Il combinait le répertoire des oiseaux avec le répertoire des ateliers.

他把鸣禽的节目和车间的节目组合起来。

C'est dans ces termes pas très prophétiques qu'a été accueilli ce morceau qui est sans doute une des plus célèbres pages du répertoire sacré.

这段不太具有预言性的评价迎接了这首可能是最着名的宗教作品之一。

Malheureusement, la 2nde Guerre mondiale va interrompre ce projet, une partie du répertoire est détruite et le reste est aujourd'hui conservé au Mundanéum, à Mons.

不幸的是，第二次世界大战断了这一项目，部分目录被毁，其余部分如今保存在蒙斯的万国宫。

C'est ma 3ème, donc j'avais fait la tournée du Souvenir, je crois, qui était une très belle tournée, je m'en rappelle du beau répertoire, je me rappelle des.

这是我的第三次， 所以我应该参加了纪念巡演，那是一次非常美丽的巡演，我记得有很多美好的曲目，我记得那些。