L'auteur jette une lumière nouvelle sur la question.
作者给了个问题新诠释。
Il ne peut pas répondre à cette question.
他不出个问题。
Il est question de l'environnement dans ce film.
部讲述生态环境问题影片 。
J'ai encore une question à poser.
我还有个问题想问。
Je n'ai pas entendu votre question.
我没听到你问题。
Votre question me met dans l'embarras.
您提问题使我很窘。
Je n'ai pas compris votre question.
我没有听懂您问话。
C'est une autre question.
得另当别论。
Cette question reste en suspens.
个问题依然悬而未决。
Garder les commandements ou les rejeter est une question de vie ou de mort.
遵守与放弃法律事关生死问题。
Cependant, cela ne l'empêche pas de poster sur Twitter en répondant à diverses questions.
不过，并不会妨碍他在Twitter上种问题。
Vous êtes très documenté sur la question.
您对问题掌握很多资料。
Vous n'êtes plus chez vous.On vous pose mille questions, mille fois les mêmes.
您家将不家，他们会向您提上千个问题，上千个同样问题。”
Moi étant l'organisateur, je serai arbitre car je détiendrai les questions.
我作为组织者，我将裁判因为我整理些问题。
Ces questions qu’on pose sont très importantes dans la vie courante .
我们提出些问题在日常生活中非常重要。
Pardon,Madame.Est-ce que je pourrais vous une question?
对不起，夫人。我能提个问题吗？
Salut.UFO.Pourquoi tu as un tas de questions.Tu es fort.
你好,不明飞行物.为什么你有么多问题.你很厉害啊.
Votre question me prend tellement au dépourvu.
您提问题真完全出乎我意料。
La question s'est décidée après une longue discussion.
经过长时间争论, 问题得到了解决。
Et ça me fait penser à la question de la contraception.
由此想到避孕问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il n'est pas question que je joue cette princesse.
我绝不演这个公主。
On ne peut pas répondre sérieusement à cette question.
我不能认真这个。
Ces questions faites et résolues, il jugea la société et la condamna.
他提出这些，并作出结论以后，他便开始审判社会，并且判了它的罪。
Cette question divise les scientifiques, et aucune réponse claire ne peut être donnée pour l'instant.
科学家在这个上看法不一，目前没法给出一个清晰的。
La question de l'argent, pourtant, va très vite rattraper le club.
钱的，然而，将很快在俱乐部出现。
Pour en savoir plus, nous avons justement posé la question à Gaëlle, elle est nutritionniste.
为了了解更多，我们正好向盖尔提出了这个，她是一名营养师。
Madame de Rênal avait répété sa question.
德·莱纳夫人又了一遍。
Il est absolument désintéressé dans la question.
他对这个完全没有兴趣。
Quand on pose cette question, on voit un palier.
当你这个，你会看到一个图标曲线的水平部分。
Le médecin répondit à la question par un coup d’œil expressif.
医生向他丢了一个有表情的眼色作。
Avez-vous d'autres questions sur 1e poste ?
关于这一职位，您还有什么吗？
« Cette question! m'a répondu Alceste, on va le fumer, pardi! »
“瞧你的！”，他“我们要抽烟，当然了！”
Le petit prince ne renonçait jamais à une question, une fois qu'il l'avait posée.
小王子一旦提出了，从来不会放过。
C'était pour moi une question de vie ou de mort.
这对我来说是个生与死的。
Donc, pas question pour lui de changer de travail.
所以，他绝对不换工作。
Excusez-moi, Madame. Puis-je vous poser une question ?
对不起，夫人。我可以给您提个吗？
Les étudiants répondent bien à ses questions.
同学们的非常好。
D'accord. Il y a juste une petite question à régler.
好的。只是我有个要弄明白。
En classe, le professeur pose des questions aux étudiants.
课堂上，老师向同学提。
La question reste posée, mais la situation n'est pas optimiste.
人们一直提出，而形势不容乐观。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个问题新
诠释。
不出
部
种
，你会看到一个图标曲线的水平部分。
