Donc je vais vous donner quelques conseils.

所以，我要给你们提点建议。

Je lis quelques commentaires et je réponds à quelques messages.

我阅读了一些评论，并回复了一些帖子。

Wang Feng, pouvez-vous nous expliquer en quelques mots ?

王峰，您句话讲讲吗？

Comme d'habitude, on peut regarder quelques contextes, quelques sens différents.

和往常一样，我们可以看种意思同的语境。

Nous allons décider en quelques jours pour quelques décennies.

在天内我们要做十年的决定。

Et d'ailleurs, quelques nuages aussi. - Euh oui. Il y a quelques nuages.

另外，还有片云。 -对，还有片云。

Bon, viens, on va remettre nos chaussures et faire quelques paniers...

好了，来，我们穿上鞋子然后玩投篮。

On parle alors d'une tornade, qui peut durer de quelques minutes à quelques heures.

这被称为龙卷风，持续时间从分钟到小时。

Et à la fin, quelques gouttes de jus de citron et quelques grains de caviar.

最后加入滴柠檬汁和颗鱼子酱。

Faut que je fasse quelques achats sur Amazon.

我得在亚马逊买点东西。

Mais heureusement, aujourd'hui, elle n'est plus utilisée, sauf par quelques idiots.

但幸的是，如今，这个表使了，只有个傻子在。

Et permettez-moi juste de donner quelques exemples.

让我举个例子。

– Elle a pris quelques centimètres... et quelques kilos aussi !

– 她长高了厘米… ...体重也增加了公斤！

Est-ce que je peux mettre quelques photos pour partager avec les abonnés ?

我放张照片分享给粉丝们吗？

Stanley se releva et recula de quelques pas pour contempler son travail.

斯坦利站起身，向后退了步，仔细打量自己的劳动成果。

Tu as l'avion, l'hôtel et quelques visites.

你可以有机票，有酒店，还包含一些观光景点。

Après quelques années n'y tenant plus, elle retourne au Mexique avec son mari.

年后，她坚持，和丈夫一起回到了墨西哥。

Malheureusement, quelques mois plus tard, son médecin doit lui couper la jambe droite.

幸的是，个月后，医生得切断其右腿。

Oui, bien sûr, j’ai quelques questions !

是的，当然，有一些问题！

La consommation française a baissé de 15% depuis quelques années.

法国近年的消费下降了15%。