Nicolas est le quatorzième arrivé de ce soirée.
尼古拉是这个聚的第十四名来宾。
Ouverture de la quinzième Réunion des États Parties par le Président de la quatorzième Réunion.
第十四议主宣布第十议开幕。
Ordre du jour provisoire de la quatorzième session de la Commission.
委员第十四届议临时议程。
La liste des participants à la quatorzième session figure à l'annexe I du présent rapport.
第十四届议与者名单见本报告附件一。
La Commission a approuvé à l'unanimité le Bureau de sa quatorzième session.
委员一致核准了其第十四届议的主团成员。
Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa quatorzième session.
通过委员第十四届议的报告。
Adoption du rapport de la quatorzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.
通过蒙特利尔议定书缔约方第十四议的报告。
L'Assemblée générale prend note du quatorzième rapport annuel du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie.
大注意到前南斯拉夫问题国法庭的第十四年度报告。
Ouverture de la quatorzième session par le Président de la Commission.
委员主宣布第十四届议开幕。
Rapport du Président sur la quatorzième Réunion des États parties.
主关于第十四缔约国议的报告。
Ouverture de la quatorzième réunion des États parties par le Président de la treizième réunion.
第十三议主宣布第十四议开幕。
Un rapport oral sera présenté sur le quatorzième concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C.
将以口头方式报告第十四届维斯国商模拟仲裁年度辩论赛的情况。
Ont participé à la quatorzième session les représentants de 35 États membres de la Commission.
出第十四届议的有委员35个成员国的代表。
Date et lieu de la quatorzième session.
第十四届议的日期和地点。
Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa quatorzième session.
决定在第十四届议上继续审议的这个问题。
Au quatorzième alinéa du préambule, les mots « de l'aggravation » sont supprimés.
删除序言部分第四段中的“恶化”一词。
La troisième recommandation des quatorzième et quinzième sessions concerne le masque Makondé.
第十四届和第十届议的第3号建议涉及马孔德面具。
La quatorzième partie du projet est consacrée aux infractions, peines et actions en justice.
《法案》第14部分对违反行为、惩罚和法律诉讼作出了规定。
L'examen de cette question sur le fond aura lieu à la quatorzième session du SBSTA.
关于这个问题的实质性讨论将在科技咨询机构第十四届议上进行。
Mme Daes a révisé oralement le sous-alinéa f) du quatorzième alinéa du préambule.
泽斯女士对序言部分第14 (f)分段进行口头修订。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, en arrivant, vous visiterez la vieille cité avec ses maisons du quatorzième siècle.
呃，到达时候，你们会参观一个老城，和那些14世纪。
Regarde, je suis certain que cette assiette d'or est du quatorzième siècle.
瞧，我肯定个金碟是14世纪制作。
Hebdomadaire satirique et néanmoins vénérable, il en est à sa quatorzième année de parution constante.
是一本讽刺而又令人尊敬周刊，它已经连续出版了14。
Le Britannique a remporté la quatorzième étape, sur le Mont Ventoux.
英国人赢得了第十四阶段，在蒙 Ventoux 山。
La France devient ainsi le quatorzième pays à ouvrir le mariage aux couples homosexuels, le neuvième en Europe.
法国因此成为第十四个允许同性伴侣结婚国家，欧洲第九个。
Il y avait bien les quatorzième, quinzième et seizième lettres qui faisaient le mot anglais « ice » . La quatre-vingt-quatrième, la quatre-vingt-cinquième et la quatre-vingt-sixième formaient le mot « sir » .
其中第十四、十五和十六个字母在一起组成了英文ice(冰)，而第八十四个、八十五个和八十六个字母又组成了英文sir(先生)。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的第十四名来宾。
宣布第十
法庭的
说中级
时候，你们会参观一个老城，和那些
。
个金碟
。
2013
7月合集
国家，欧洲第九个。
