Société puissant et technologiquement avancé, les anciens militaires entreprises.
本公司实力雄厚，技术先进，原军工企业。
À la même qualité de produits, Wumart prix excellent, un puissant avantage concurrentiel.
在同类质量上乘，物美价优，具有强大的竞争优势。
Les secours s'organisent en Turquie o un puissant sisme, survenu dimanche, a fait 264 morts.
土耳其周日突发强烈地震，已造成264人罹难，现正组织进行救援。
UF société de logiciels de Shenzhen, TCL Computer Shenzhen Nombre limité de puissantes entreprises.
深圳TCL电脑有限公司等一批实力雄厚的企业。
Le tofu fermenté a une odeur puissante.
臭豆腐有很厉害的味道。
Le pays est tombé dans l'orbite de son puissant voisin .
这个家在强大邻的势力范围陷落了。
Le développement, la conception, la fabrication, de vente, dans un puissant intégré fabricants.
开发、设计、制造、销售于一体的综合实力雄厚的生制造商。
Tient compte de l'entreprise à la puissante force et de vitalité.
体现了公司强大的实力和蓬勃的生命力。
Cette puissante entreprise bien équipée avec une capacité de 5 tonnes de ce produit.
本企业设备精良强大，具有日加工5吨的能力。
Nulle force ne saurait endiguer le puissant courant des mouvements de libération nationale.
民族解放运动的洪流是任何力量也阻挡不了的。
Le plus grand, plus puissant, le plus important réseau d'assurance de biens.
大，实力强，网络广的财保险公司。
La force de combat des mousquetaires est puissante.
火枪手的战斗力很强大。
À faible coût, de qualité, de puissants effets, de créer une nouvelle publicité d'or!
低价位，高质，震撼效果，新打造黄金广告位！
Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel.
本部具有优秀的人才资源和强大的软件开发实力。
A maintenant développé en un puissant réseau informatique de l'entreprise.
现己发展成为有实力的电脑网络公司。
Sa voiture qui est puissante, lui permet de doubler toutes les autres automobiles.
他的车子功率大，使他能够超过其他所有车辆。
Il était si puissant qu'aucune toile de coton (uniformes, tentes ou parachutes) ne lui résistaient.
它的作用如此之大，没有一种棉布（制服、帐篷或降落伞）抵御它。
Constatez à quel point vos pensées peuvent devenir puissantes.
观察你的思想可以变得多么强大。
Qingdao alimentaire Co., Ltd est un puissant produits de chili, épices société de production!
青岛强大食有限公司是以辣椒制、调味生为主的公司!
Shanghai est la plus riche des ressources humaines, la plus puissante société d'investissement des entreprises.
是上海人力资源丰富，实力强大的投资商务公司。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Rieux examinait sa silhouette courte et puissante, ramassée sur le bord du lit.
里厄仔细观察着他那缩在床边粗短壮实身影。
Et ça, c'est très puissant quand on y pense, court mais puissant.
细细品味，这句话蕴藏着深刻力量——言简意赅却振聋发聩。
C'est un puissant solvant, largement utilisé par les industries chimiques.
它是一种溶剂，广泛应用于化工业。
Ses mouvements tranquilles et puissants le frappaient, il enviait cette force, il enviait cet isolement.
这只猛禽动作安详宁静，浑厚有力，深深地打动了他，他羡慕这种力量，他羡慕这种孤独。
Cusch engendra aussi Nimrod; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre.
古实又生宁录，他为世上英雄之首。
A sa surface se déchaînent des vents et des orages très puissants.
木星表面会有风、雨发作。
J'ai senti son corps à la musculature puissante prendre position sur moi.
我能感受到他身体上有力肌肉紧紧贴着我。
Ce ressort est particulièrement puissant et l'ignorer peut être catastrophique.
这个推动力十分，忽略它可能带来灾难性后果。
Que la liberté retentisse des montagnes puissantes de New York.
让自由之声从纽约州崇山峻岭响起来！
Le pays est alors dirigé en sous-main par la puissante famille Fujiwara.
这个时被藤原族所秘密统治。
Entre autres personnes puissantes, il allait solliciter pour ses paroissiens M. le cardinal Fesch.
他代表他教区信众们向上级有所陈请，曾夹在一群显要人物中去见过费什红衣主教。
L'inconscient, c'est une partie qu'on a du mal à comprendre, mais qui est très puissante.
无意识，这部分我们很难理解，但很有用。
Il est puissant, votre capitaine ; mais, mille diables !
您船长有力量，可是，好啊！
– Une tempête, assez puissante pour me ramener jusqu'ici !
“嗯，那一场风雨实在是太猛烈了，一直把我‘吹’回了法。”
C'est tout simplement le boss du cartel de drogue le plus puissant au monde.
他是世界上最贩毒集团老板。
Plus puissant même que Pablo Escobar en son temps.
甚至比年 Pablo Escobar还要。
À la natation, on sent une certaine influence américaine très puissante.
在游泳这个项目上，你可以感觉到美某种影响力。
Triompher si complètement d’un penchant si puissant la rendrait parfaitement heureuse.
如此彻底地战胜了如此烈倾慕，这使她感到非常幸福。
Une grande ville est le plus puissant des stercoraires.
一个城市有着肥效极高粪肥。
Soit plus puissants que les ouragans.
比风雨更猛烈无情。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
际频道：对话（Rencontres） 
质量上乘，物美价优，具有
家在
大，
粗短
雨发作。
时被
